李玉民

作者 安德烈·纪德 译者 李玉民 出版社 上海人民出版社 类别 外国文学
《人间食粮》被称为“不安的一代人的《圣经》”，它是作者青春激情的宣泄，是追求快乐的宣言书；它充斥着一种原始的、本能的冲动，记录了本能追求快乐时那种冲动的原生状态。在《新食粮》中，作者甚至修正“我思，故我在”这一著名哲学命题，代之以“我感知，因此我存在”，将直接感受事物的人生姿态，提到前所未有的高度。 本书收集的部分作品堪称法国现代文学的丰碑。

作者 莫泊桑 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国小说
《一生》通过一个女子平凡而辛酸的剖析和探索人生。它充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。作者运用富有乡土味的优美笔调，展示他最熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。

作者 莫泊桑 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 现当代小说
小说通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称十九世界末法国社会的一幅历史画卷。小说塑造了一个雄心勃勃的典型的野心家和冒险家形象，开创了法国文学中“漂亮朋友”系列的先河。 莫泊桑（Guy de Maupassant）生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭，童年在诺曼底乡....

作者 莫里斯·梅特林克 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国小说
《青鸟》是梅特林克剧作中最独特的一部。它既体现了作者一贯的神秘主义和象征主义倾向，又吸收了童话、寓言和传统戏剧的长处，既玄妙深邃，又明晰平易，因而自问世之初就赢得了观众的普遍赞誉，长演不衰，被译成多国文字，成为世界文学的经典作品。戏剧讲述的是两个孩子寻找青鸟的故事。樵夫的孩子狄狄和芙狄在平安夜见到一位仙女，仙女说她的小女儿必须得到青鸟才能幸福，吩咐他们寻找。两个孩子用仙女的魔钻....

作者 都德 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国文学
《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课。通过一个童稚无知的小学生的自叙，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小，但精心剪裁，详略得当，有着都德一贯的委婉、曲折、富于暗示性的风格，主题开掘很深。小学生小弗郎兹的心理活动，写得细腻动人。教师阿梅尔先生作为一个爱国知识分子的典型，形象栩栩如生。该文出世后。....

作者 拉封丹 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国文学
该诗集主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。 拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句 ”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。....

作者 大仲马 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国小说
翻开本书，一则则充满冒险刺激的故事情节、一个个洋溢着勇敢与奋斗精神的传奇故事就会呈现在你的眼前。故事中有平凡的小人物，也有伟大的英雄，你可以和他们共享丰富多彩、生趣盎然的人生。 作者大仲马法国19世纪积极浪漫主文作家，一生著述颇丰——小说、游记、剧本等都曾经涉猎过。可足，等大仲马在国际上享有声誉的却足他那些情节曲折、充满生活气息的历史小说。 《三个火枪手》是大仲马1844年创作....

作者 大仲马 译者 李玉民 出版社 华夏出版社 类别 外国文学
故事背景是拿破仑百日政变及随后波旁王朝的黑暗统治。主人公唐代斯即将升任船长，将同心爱的姑娘梅色苔丝结婚，却遭飞来横祸，受人陷害，被押到海中孤岛的伊夫狱堡。唐代斯在狱中得到了一个博学的神父的教导，学会各种语言与知识，越狱后按照神父的指示，找到了埋藏在基督山岛上的财宝。他改姓易容，以基督山伯爵、神父和银行家等多种身份，在一场场惊心动魄的斗争中查清了三大仇人的底细，以其人之道，还治其....

作者 莫泊桑 译者 李玉民 出版社 华夏出版社 类别 外国文学
莫泊桑在法国乃至至界文学史上，除了长篇小说蜚声文坛外，在中短篇小说方面亦可称一绝，数量多达三百多篇，与契诃夫和欧·亨利并称短篇小说三大师。本书精选了《羊脂球》、《项链》、《俘虏》、《雨伞》、《骑马》、《绳子》等经典名篇，基本上体现了莫泊桑中短篇小说的取材广泛性，涵盖了当时法国社会生活的方方面面，能让读者一睹大师高超的艺术技巧。 莫泊桑，19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家。....

作者 雨果 译者 李玉民 出版社 华夏出版社 类别 外国文学
《悲惨世界》作为人类苦难的“百科全书”，是一部气势宏伟的鸿篇巨制，它以无与伦比的厚重与深沉，在世界文学史上占有特殊的地位，是一座永立的丰碑。雨果用高超的艺术手法，以崇高的人道主义精神，满怀激情地讲述了冉阿让坎坷的一生。冉阿让和他周围的普通人芳汀、珂赛特、马吕斯、伽弗洛什等，同不公正的黑暗社会进行了可歌可泣的斗争，许多场景催人泪下。 雨果（1802—1885年），法国19世纪伟大....