商务印书馆

作者 陈荣生 出版社 商务印书馆 类别 工具书
本词汇原名《汉法常用生活词汇》，第二次印刷时改为《汉法实用词汇汇编》，现仍用此名。法文译名原为《Mots et phrases usuels de la vie quotidienne，chinois-français》，现改为《Lexique pratique chinois－français》。本书于1979年初版，至今已十年有余。在这期间，国内....

作者 梁守锵 出版社 商务印书馆 类别 工具书
法国人通常觉察不到这些句段的熟语性。他们掌握着这些句段，而甚至根本想不到从逻辑来说这些还可能有别的说法。他们游刃自如，就像在屋顶上逍遥自在的梦游者一样，根本意识不到有什么危险在窥伺着。　　外国人的情况则完全不同，因为外国人知道，在将法语的词进行组合时，他是包扎着眼睛，在危险的道路上摸索前进的。只要所用的词可以自由组合，那么危险便微不足道：像utile(有用的)，agréable....

作者 程依荣 出版社 商务印书馆 类别 工具书
法语词汇极为丰富，长期的词义演变和借入外来词造成大量意义相同或相近的词，中国人在学习法语的过程中，常常在区别词义上遇到困难。　　本词典针对国人学习法语的这一主要困难，着重在辨析词义的细微差别上下功夫，在法语的基础词汇里，挑选出840组3200个词，进行分析、例释，虽然所收词目并非严格意义上的同义词，但它对学习的指导作用却因此而更加显著。每组词除共同意义外，还辨析了词义差别、语体....

作者 新华社译名室 出版社 商务印书馆 类别 工具书
....

作者 商务印书馆 牛津大学出版社 出版社 商务印书馆 类别 工具书
《杜登图解词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物，简捷清楚，读者按图索骥，一目了然。词汇以所属范畴分类，既便于查找，也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条，附图384幅，天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装，乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。图片形象准确，线条清晰，细致入微，生动悦目。因此，这本独....

作者 《汉法词典》编写组 出版社 商务印书馆 类别 工具书
根据1975年国家语文词典出版规划，北京大学西方语言文学系和北京第二外国语学院西欧语系承担了《汉法词典》的编写任务，由北京大学西语系郭麟阁、徐继曾、李秀琴、陈占元、叶妆琏、焦庞颙，北京第二外国语学院西欧语系陈根生、徐堃耿、林勤明、林宗基、徐维鍢、赵桂藩，以及外交部业余学校吴明竹开始编写。1979年秋初稿完成后，由郭麟阁、徐继曾进行加工修改。1981年7月后由徐继曾进行最后定稿并....

作者 李秀琴 出版社 商务印书馆 类别 工具书
本词典共收法语单词26000余条，以基本词汇为主，兼收政治、经济、医疗卫生、科技信息等自然科学和社会科学中的常用词汇。在有关词目下提供国际音标、词类、释义；常用词必要时加注用法说明并列有例证，以利读者理解掌握。内容以简明实用为目标，编写时参考了多种法语原版辞书和海内外业已出版的同类词典，博采众长。对于中国人学习法语的某些难点以及法浯的某些特殊用法，编者从教学的角度进行了深入浅出....

作者 Jean Girodet 译者 商务印书馆辞书研究中心 出版社 商务印书馆 类别 工具书
这本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题，并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题，如时态配合、各种词类和句法等，使读者对这些问题有一个较全面的理解。为了突出重点，我们未收入那些没有什么困难的词，对于收入的词也并非面面俱到地详细讲解它们的一般词义和用法。　　本词典的编译分工为：王尚民编译字母A、B、C、D、E、F、G，施安....

作者 商务印书馆辞书研究中心 译者 刘汉全 出版社 商务印书馆 类别 工具书
本词典收词约22000条，全部取自口语和报章杂志，基本不收技术和专业词汇。收录的词条并非全部是真正意义上的词汇，除去普通词汇，尚有约1200个词形变化和350个专有名词，以及初学者不甚明了的缩略词和删截词，如:S.D.F.(Sans Domicile Fixe)，H.L.M.(Habitation à Loyer Modéré)，R.E.R.(Réseau Express Ré....

作者 贝尔那·亨利·列维 译者 闫素伟 出版社 商务印书馆 类别 宗教哲学
《萨特的世纪》是法国著名的新哲学家贝尔纳·亨利·列维所著的一本研究萨特哲学的重要著作。萨特是二十世纪极具影响的哲学家之一。对当代思想和政治都有极深远的影响。列维这本书以详实的资料为基础，深入地探计了萨特思想的形成，他所受的影响，以及他发挥的作用，是一本有深度的萨特研究专著。