上海译文出版社

作者 玛格丽特·杜拉斯 译者 王文融 出版社 上海译文出版社 类别 外国小说
你的温柔，它把我带向死亡。你一定毫无意识地渴望给我的死亡。 晚年的杜拉斯生活在疾病的困扰之中，写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬的到来为她打开了一扇窗，去呼吸，去回忆，去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在，但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题，全书亦如对情人的喃喃私语，八○年的夏天也因此充盈起来。

作者 杰克·凯鲁亚克 译者 金绍禹 出版社 上海译文出版社 类别 外国小说
“垮掉的一代”文学之父于《在路上》发表的同时写就的，被封存50年之久的绝对力作！ 世俗叛逆与抗争者历久弥新的圣经，“垮掉的一代”灵魂人物心灵自传！本书是杰克·凯鲁亚克的又一部小说，在极度的时尚使人们的注意力变得支离破碎，敏感性变得迟钝薄弱的时代，如果说一件真正的艺术品的面世具有任何重大意义的话，该书的出版就是个历史事件。 杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac，1922-19....

作者 斯蒂芬·茨威格 译者 张玉书 出版社 上海译文出版社 类别 外国小说
斯蒂芬.茨威格(1881-1942)是享有世界声誉的奥地利作家,他善于从心理角度再现人物的性格和生活遭遇,特别擅长刻画女性心理,塑造女性形象.《一个陌生女人的来信》是其代表作之一，讲述的是一个陌生的女人，在她生命的最后时刻，饱蘸着一生的痴情，在她生命的最后时刻，饱蘸着一生的痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子最痛苦经历，写出了....

作者 乔治·奥威尔 译者 董乐山 出版社 上海译文出版社 类别 散文随笔
乔治·奥威尔不但是最著名的反极权小说的作者，还是著名的英语文体家、第一流的散文家以及头脑清醒、目光犀利的文学评论家。《我为什么要写作》选入作者《如此欢乐童年》等著名忆旧、纪实作品以及《我为什么要写作》、《政治与英语》等著名论文。政治语言——从保守党人到无政府主义者，这话都是适用的，只是程度不同——的用意是要使得谎言听起来是真实的，谋杀是高尚的，使得空穴来风也有实在的外表。我认为....

作者 马塞尔·普鲁斯特 译者 王道乾 出版社 上海译文出版社 类别 散文随笔
西方文艺思潮和流派名目繁多，兴衰更迭，文艺理论著作层出不穷，几乎每个时代都出现过影响深远的文艺理论家。既为文艺理论家，一般都有一套完整的理论，一般都有一套完整的理论，指导及至主宰着当时的文坛。此书既不是论文也不是小说，而是一部艺术作品。一块小玛德莱娜蛋糕，牵引出丝丝缕缕、连绵不绝的无意识回忆，然后笔锋一转，尖锐犀利。作者强烈抨击权威批评家圣伯夫批评方法的机械和错误，及因此造成的....

作者 乔治·奥威尔 译者 董乐山 出版社 上海译文出版社 类别 散文随笔
做人的本质是，你不必追求完美，但是有时是为了讲义气而愿意犯罪过，而且你不必把禁欲主张推行到无法与人友好交往的程度，还有你要准备最终被生活所打垮，这是把你的爱给了其他个人的不可避免的代价。许多人真诚地不希望做圣人，很可能，有些达到了或者希望达到圣人境界的人，从来没有感到多大做普通人的诱惑。乔治·奥威尔不但是最著名的反极权小说的作者，还是著名的英语文体家、第一流的散文家以及头脑清醒....

作者 米奇·阿尔博姆 译者 吴正 出版社 上海译文出版社 类别 外国小说
你一定要读这本书。它赠与了你一个神奇的机会，书页为斧砍出一条秘道，让你从现实的密林潜回以往，你会了结夙愿荡涤脏腑并对这一体验刻骨铭心坚信不疑。这同任何信仰和科学无关，只和我们的心灵和情感有关。为了拥有这样一个温暖而奇妙的瞬间，你需要这份阅读。——毕淑敏米奇·阿尔博姆对于人生的感悟，如同一粒生生不息的种子，自《相约星期二》萌生，于《你在天堂里遇见的五个人》中划出了一道悠长的弧线，....

作者 米兰·昆德拉 出版社 上海译文出版社 类别 外国文学
在三十岁前，我写过好几类东西：主要是音乐，但也有诗歌，甚至有一部剧本。我在多个不同的领域工作—寻找我的声音，我的风格，寻找我自己。随着我的《好笑的爱》的第一个故事，我确信“找到了自我”。我成为写散文的人，写小说的人，而不是其他的任何什么人。那时候，我深深渴望的惟一东西就是清醒的、觉悟的目光。终于，我在小说艺术中寻找到了它。所以，对我来说，成为小说家不仅仅是在实践某一种“文学体裁....

作者 戴维·洛奇 译者 王家湘 出版社 上海译文出版社 类别 外国小说
《小世界》在十几年前曾经被引入中国，这次上海译文出版社邀请资深翻译家王家湘教授重新翻译。戴维·洛奇在英国大名鼎鼎，被称为“学院派小说”代表，他最著名的小说几乎都是以知识分子为主要人物，以文化界的事件向社会辐射。《小世界》被赞誉为西方的《围城》，描述了西方学术界的教授们满世界飞来飞去，表面为了学术交流，实际上是追逐名利，寻欢作乐。 现代的会议和中世纪基督徒的朝圣相似之处在于，它让....

作者 詹·格·巴拉德 译者 董乐山 出版社 上海译文出版社 类别 外国小说
《太阳帝国》取材于第二次世界大战期间我在中国的上海和一九四二至一九四五年间我被拘禁在龙华C．A．C．(平民集合中心)的经历。这部小说所根据的大部分材料是我在日本占领上海时期和在龙华营中所看到的事件。日本袭击珍珠港发生于一九四一年十二月七日星期日早晨，但是由于太平洋日界线所造成的时差，在上海已是十二月八日星期一早晨了…… 两个月以后，吉姆在动身去英国的前夕。从阿拉瓦号舷梯下来。最....