鲁克丽丝的父亲，看到她鲜血涌溢，

才把他自身投向她那自戕的躯体；

这时候，勃鲁托斯，从那殷红的泉源里

拔出了行凶的尖刀--这刀锋刚一拔离，

她的血，好像要报仇，奔出来向它追击。

只见殷红的热血，汩汩地往外直涌，

涌出她的胸前，一边流，一边分成

两股徐缓的血川，环匝了她的周身--

这身躯像一座荒岛，被洪水团团围困，

岛上已洗劫一空，不见居民的踪影。

她的一部分血液，照旧是鲜红纯净，

还有一部分变黑了--那污秽来自塔昆。

凄凄惨惨的黑血，凝固了，不再流荡，

有一圈汪汪的浆液，环绕在它的四旁，

恰似汪汪的泪水，悲泣那染污的地方；

自那时以来，污血，总是要渗出水浆，

仿佛是含泪怜恤鲁克丽丝的祸殃；

未遭沾染的净血，却鲜红浓酽如常，

……

凭着罗马国土上留存的公理和法制，

凭着鲁克丽丝方才的申诉和嘱示，

凭着她不昧的精魂，这横遭玷辱的血渍，

凭着这血染的尖刀，我们在此宣誓：

要为这忠贞的妻子，洗雪这强加的羞耻。”

勃鲁托斯说完了，便举手置于胸次，

亲吻那致命的尖刀，将他的誓词终止；

他敦促在场的人们同他步调一致，

他们全都允诺了，惊诧地向他注视；

于是众人都跪下，矢志共举大事，

勃鲁托斯把方才设下的痛切誓词

重新诵述了一番，众人也跟着起誓。

他们以誓言保证：共图大事成功；

决定把鲁克丽丝的遗体抬去游行，

游遍罗马全城，展示这流血的尸身，

这样向市民披露塔昆万恶的行径。

雷厉风行的义举，果然是一呼百应：

激愤的罗马人民，众口一词地赞同

将塔昆和他的家族，永远驱逐出境。

这是莎士比亚著名的十四行诗《鲁克丽丝受辱记》中的一段节选。（图3、14）

鲁克丽丝（Lucretia)是贵族路西乌斯柯拉廷努斯的妻子，也是当时著名的贞女。

有一次，路修斯塔昆率领诸王子和罗马其他贵族，去围攻阿狄亚。在攻城期间的一个晚上，罗马众将领在王子塞克斯图斯塔昆的营帐里聚会。晚饭后闲谈时，每人都夸耀自己夫人的美德，其中柯拉廷努斯更是盛赞其妻鲁克丽丝贞淑无比。

他的话自然引起了众人特别是王子的质疑，于是大家以至决定，趁夜突然返回罗马，验证各自夫人是否具备自己口中的美德。结果发现：惟独柯拉廷努斯的妻子深夜仍与侍女一起纺绩，而其他贵妇却正在跳舞、饮宴或嬉游。于是众贵族一致承认了柯拉廷努斯的优胜，一致首肯了他的夫人鲁克丽丝贞惠的美名。

这场打赌虽使得柯拉廷努斯自豪地成为了胜利者，却没料到自己和家人将大祸临头--谁也想不到，一次偶然的邂逅，塔昆皇帝的长子塞克斯图斯塔昆纽斯已深为鲁克丽丝的美貌而动心，邪恶的念头占据了他的心。

不久，他私自离开营地，来到柯拉廷城堡，凭他王子的身份，受到鲁克丽丝优渥的款待，并得以在城堡中留宿。当夜，他偷偷地潜入鲁克丽丝的卧室，强暴地污辱了她，并于翌日凌晨仓皇逃走。（图26）

鲁克丽丝悲恸欲绝，火速派遣两名信差，其一到罗马去请她父亲，其二到军营去请柯拉廷努斯。这两人一个由裘涅斯布鲁图斯陪同，另一个由浦布琉斯瓦勒柔斯陪同。来到城堡后，大家看到鲁克丽丝披着丧服，便惊问她为什么要如此？她首先叫他们立誓为她复仇，然后揭露了塔昆纽斯的罪行，接着便猝然举刀自杀。

在场的人们目睹这一惨变，心痛之余一致宣誓：要把十恶不赦的塔昆家族一举铲除。他们抬着死者的尸身来到罗马，由布鲁图斯将这一惨祸的祸首及其罪行告知人民，并严厉抨击国王的暴政。

罗马人民怒不可遏，压抑已久的怒火终于爆发了出来。公元前510年，塔昆及其家属逃往到埃特鲁里亚地区，统治罗马25年之久的塔昆政权被推翻了。

布鲁图斯提出，不要让一个人享有超乎一切之上的最高权威，而是要把王权交给两个人。于是，群情激昂的罗马人早已不甘容忍一人为王的政权形式了，于是，大家选举出两名执政官共同执政。而国政遂由国王转入执政官之手。（图27）

公元前509年，罗马共和国诞生了。

在持续5个世纪的共和国时代，罗马由元老院和公民大会统治。执政官执掌最高权力，由推举出来的两名贵族担当，一年选举一次。他们行使最高权力，创建立法，充任大司法官和军事首脑及大祭祀长，与罗马王政时代的国王一样拥有绝对的统治权力。不过，他们的权力受到非常严格的限制。

在新的政体下，贵族和平民这两个阶级之间经常因争夺权力发生严重的冲突。公元前450年颁行的使罗马法律和宪法正式编成法典的十二铜表法，就试图平息这两个阶级间的斗争。公元前445年，平民获得了与贵族联姻的权力。