英国财政部拿到金条后，他们又为如何将黄金运进欧洲大陆发愁。当时，英国向欧洲各国提供的反法补贴及军需都是通过海路运进欧洲大陆的。但随着大陆封锁令的吃紧，已有不少满载黄金的英国官船被法国海军击沉在波涛汹涌的英吉利海峡里。内森知道这件事后，就主动去找英国财政部，揽下了这个难活。他决定大模大样地把这批黄金运进法国，然后通过老罗斯柴尔德的货币兑换所，将这些黄金换成西班牙与葡萄牙的金币、银币，再雇已与罗斯柴尔德家族关系很深的欧洲走私贩子，通过西、法边境比利牛斯山的山间小路，将这些硬通货送给惠灵顿。

内森之所以敢将英国黄金公开运进法国，是因为他发现军事内行、经济外行的拿破仑犯了一个战略性的错误。拿破仑认为，法国应允许及鼓励英国的黄金进入法国，这样不仅能繁荣法国的经济，还能逐渐耗尽英国的黄金储备，削弱英国的金融基础，最终使英国臣服。内森正是利用这个机会，将准备转运给惠灵顿公爵的金条公开运进法国。黄金运进法国后，内森需要在巴黎有一个绝对靠得住的接应人。于是，在与父亲商量后，19岁的詹姆斯就在巴黎安顿下来。

当时，一个外国人要在巴黎获得居住证是很难的，但一直受老罗斯柴尔德恩惠的达尔堡公爵伸出了援手，因为老罗斯柴尔德最近又帮了他一个大忙。1810年，拿破仑迎娶奥地利公主玛丽?路易丝，要在巴黎举行盛大的婚礼，公爵在受邀之列。但达尔堡挥霍无度，无钱置办昂贵的行头。老罗斯柴尔德闻讯，不声不响地送上一笔巨款，使公爵能一派光鲜地出席拿破仑的婚礼，达尔堡对此感激涕零。当老罗斯柴尔德向他提出给詹姆斯办巴黎居住证时，公爵一口答应，最后不仅为詹姆斯，而且还顺带为卡尔与萨洛蒙也办了出法国的证件。

在收到哥哥运来的金条后，詹姆斯迅速地将之兑换成欧洲大陆各国都认可的硬通货，如法国金拿破仑、葡萄牙金盎司、西班牙皮阿司特等，然后亲自押运着装满金币的货车，消失在比利牛斯山莽莽的林海里。两周后，他便带着惠灵顿公爵开的收据回到了巴黎。有了罗斯柴尔德兄弟运来的通货，惠灵顿公爵的部队再也不挨饿了。粮饷充足的英军与当地的反法游击队一起作战，将法军牢牢地钉死在西班牙。通过这次交易，英国政府与罗斯柴尔德家族建立起了高度信任的关系，丰厚的佣金收入使内森变得极其富有。1798年，他带着2万英镑踏上英国的土地，到了1813年，由老罗斯柴尔德在德国坐镇，内森兄弟在英、法冲锋陷阵，这2万英镑变成了5000万英镑，整整增值了2500倍！在资本积累史上，这是一个巨大的奇迹。罗斯柴尔德家族终于实现了财富自主，再也不需要挪用威廉的钱去做生意了。