进攻黑森的法军由莫蒂埃元帅率领。行前，拿破仑在给莫蒂埃的训令中表示：“我命令你查封威廉四世的所有家产，任命拉格朗杰将军为黑森总督。法兰西帝国的目标，是永久性地废黜黑森王室，使之不复忝列欧洲列强。”黑森军队的主力已在耶拿战役和奥尔斯塔特战役中损失殆尽，国内已无可战之师。现在，威廉四世只剩下一条路可走——跑。跑得越快、跑得越远越好。

接连几天，威尔汉姆宫像蜂窝一样忙碌，一辆辆满载金条和银币的辎重马车，在宫前勿勿编队，在王室卫队的护卫下，向反法同盟控制的哥托普城进发。但黑森王室几百年来搜刮的民脂民膏太多，威廉四世根本来不及将之全部抢运出去。约有500多箱的珠宝、银器、古董，只能藏在威尔汉姆宫的秘密夹墙与地窖里。而其他更值钱的东西，如账本、抵押文契、有价证券该如何处理，成了威廉四世头疼的问题。这些东西体积庞大，笨重，根本无法跟着逃难的车队走。

国王临阵脱逃，群龙无首的黑森残兵败将象征性地朝天上放了几枪，就全部向法军投降了。布达拉斯奉威廉之命留下善后，他在法军中四处活动，企图软化占领军的立场。黑森的法国总督拉格朗杰将军，是个大嗓门、爱诈唬的兵油子，喜欢过奢侈生活。他一进占卡塞尔，便不折不扣地执行了拿破仑的训令。从大革命中成长起来的法军士兵对抄贵族的家十分有经验，他们只用了两天，就找出了威尔汉姆宫的秘密夹墙与地下室，将威廉藏起来的500多箱财宝、有价证券、账本全部起了出来。其中的银器送往美因茨熔化，铸成银币上缴法国国库，古钱币则要被运往巴黎拍卖，其他箱子将被贴上封条直送巴黎，供法国财政部的专家验看。拿破仑知道威廉是欧洲王公里的头号富翁，想将威廉的财产全部没收，充实法国的国库。

在这个关头，布达拉斯出现了。他向法军亮明身份，主动拜访了拉格朗杰将军。在与将军进行了两个多小时的秘谈后，布达拉斯在将军的办公桌上留了26万法郎，翩然离去。钱能通神，第二天，拉格朗杰便让手下的大兵归还了布达拉斯42只箱子，只将8箱银餐具和古钱币送往巴黎交差。在给拿破仑的报告中，拉格朗杰将威廉的家产估价为1000万塔勒（200万英镑），这只相当于实际数额的。将军归还的42只箱子装的是证券、不动产地契和宫庭账本，是能引向威廉庞大家产的“钥匙”。拉格朗杰是个大老粗，只认现钱，对这些写着密密麻麻数字的账本缺乏敏感性，结果布达拉斯只用了26万法郎（1万多英镑）的贿赂，就把威廉价值1000万英镑的财产的“索引”赎了回来。