第五章 竞选翻译主管(2) - 花落花开

“什么?三千多块钱的损失要让个人承担?”

“有这么解决问题的吗?!”

“就是啊!谁会有意犯错啊!谁会成心让公司遭受损失啊?!”

面对众人义愤填膺的质问,梁锐心烦意乱地摆摆手:“你们跟我说这些没用!我不过是在传达修总的本意!”

小君见事实好像已经无法改变,急得眼泪都出来了,只知道反复强调一句话:“我已经尽了最大努力,避免译件出错……”

梁锐则冷笑着嘲讽:“你或许应该再仔细、再认真些!”

随后,她向所有翻译发了一份《译件质量保证协议》,让大家看过之后签字。我们只稍稍扫了几眼,就气得晕头转向。

大家一时群情激愤。

“质量出现问题,由翻译负百分之百的责任?这太过分了!”

“让我们确保百分之百无差错?开玩笑!谁敢下这种保证?除非什么任务都不接受!”

“口口声声为了维护公司的利益,可我们的利益又该如何保障?!”

面对我们的高亢情绪,梁锐又是作手势又是敲桌子,示意大家安静安静,但她的努力毫无效果,众人越说越激动。

梁锐突然发怒,大声吼道:“公不公平你们跟我吵有什么用?!这协议又不是我定的!”

一个女同事沉不住气了:“我们跟你说没用,那么你到底有什么用?你这个翻译主管除了在办公室里晃来晃去,把领导的意见原封不动地搬到我们这儿来,难道就再没有别的功能了?”

一个男同事冷笑说:“你只知道向我们传达领导的意见,你有没有向领导传达过我们的意见?”

“你们的意见?你们的意见毫无道理可言!”梁锐显然无法容忍属下对她不尊敬。

“既然如此……”我不知自己哪儿来那么大火气,突然“腾”地从座位上站起,一拉哭哭啼啼的小君,指指梁锐说:“既然跟她说没用,咱们还在这儿浪费唾沫干什么!走!找有用的人说去!”

小君被我拽着,踉踉跄跄出了门。我无意间回头,扫了一眼身后的办公室,看到此刻,屋里的所有人都在张口结舌地引颈观望。尤其是梁锐,连她那像初八月亮的左眼都瞪成了十五的月亮。

修远吃惊地看着我和小君闯进他的办公室。没给他任何思考的时间,我立刻单刀直入:“修总,您可真精明!”

修远满脸愕然,显然对我的话不知所云:“你……这是从何谈起?!”

“从《译件质量保证协议》谈起!”

“噢!”他恍然,“怎么,那份协议有什么不妥?”

“不是不妥,而是荒唐透顶!”

修远的脸立刻黑成了一个锅底:“谁给公司带来多少损失,谁就该为此承担多少责任,我不认为这有什么荒唐!”

“那么请问,按照您的理论,我是不是可以这样类推——谁为公司带来多少利润,谁就该得到多少好处呢?可事实情况是这样的吗?不是!一份收费一百元人民币的文件,翻译的提成只有百分之三,也就是说,公司得到九十七块,翻译只得三块钱!所以,凭什么谈利润的时候,个人只有百分之三?可谈损失的时候,个人却要承担百分之百?”

修远显然从未站到这种角度去考虑问题,所以他愣了几秒钟,没理找理地辩驳说:“可这是公司沿袭已久的规定!”

“但规定必须合理!如果不合理,就有必要进行修正!”

“一件事情合不合理,不是你一个人就能下结论的!”

“对!也不是你一个人就能下结论的!”我毫不相让。

“如果……”修远的眼神里已经有了电闪雷鸣的前兆,“如果这是硬性规定,没有任何讨论余地,你们又能怎样?”

“我们能怎样?我们可以为了避免出错,再不接受任何任务!”

“你的意思是,全体罢工?”修远的声音明显变了调,他显然在作最后的忍耐。

关于 YoYoTo

©2006-2008 YoYoTo 津ICP备06000150号