但是，从晚餐桌回到我的房间后，我立刻着手实施我的“震慑”计划。我翻出曾经当玩一般学过的《大学英语》，开始字字推敲，句句斟酌，并将我认为最精彩的单词或短语用钢笔记满我的手臂，一有空闲，就盯着手臂记单词。

接下来的两周时间，我每天只睡两个钟头。我再也分不清什么是白天，什么是晚上；也不知道哪天是几月几号星期几，更不在乎什么是工作时间，什么是休息时间。

英语成了我的一切，除了英语，我什么都不再关心。我逼着李丹亭和段书剑跟我用英语交谈；一回到家，我首先霸住电视收看中央九台的英语节目，毫不理睬我父母的愤怒抗议，说他们已经看了大半的电视连续剧如何如何地揪着他们的心。

两周过去后，我曾经学了四年，却从没认真读过的《大学英语》被我彻底拿下。一个月后，从前只能听懂几个单词的中央九台，如今我只偶尔有几个单词听不懂。

第二个月，我让段书剑帮我挑一部当代英文版小说，但必须符合如下几点要求：一，不得少于十五万字；二，故事情节必须精彩；三，值得反复阅读。

段书剑很快给我送来一部美国小说《Angel Creek（天使河谷）》。

那是一个来自美国西部的浪漫传奇，一个关于独立与梦想，征服与被征服，野性与温情交错复杂的爱情故事。我在某个周末，花了一天一夜将它读完。合上书后，竟流连不已——它的确精彩，非常精彩！但是，当我回忆书中几处热辣辣的性爱描写时，蓦然怀疑段书剑居心不良，于是打电话过去，质问他为什么选了一本“黄书”给我看。

段书剑在蝴蝶梦中被吵醒，得知我打电话的来意后，笑得特诡异。

他反问我：“你这次交给我的选书任务，条件之一是值得反复阅读。我问你，若没有那些激情描写，谁愿意反复阅读？”随后，他用师长般的口气教导我说：“都什么年代了，还这么不开窍？人家写书的都不害羞，你看书的害羞个什么劲？再说，我一直认为，对青年甚至少年人来说，黄书多多少少应该看点儿。因为越是不让他们看，他们就越想入非非，所以不如趁早看看！那些东西，看多了以后就会明白，其实根本没啥了不起……”

“打住打住！”我听这厮越说越往歧路上拐，赶紧打断他，“呵！听口气，你好像已经‘博览黄书’了。”

“没有没有！我看得并不多！”

“哼！以你的标准，可能不多！”

“嘿！你别误会，我真没看多少！”

“欲盖弥彰！”

“我发誓我没撒谎。”

“你用不着为自己辩护！你看多少黄书，关我屁事！”我挂断电话，认定段某已经堕落。在家人和朋友面前，他俨然跟从前一样，是个一表人才的有志青年，但在我们背后，他恐怕早就沉沦为大都市另类人群中的一员——不放过任何机会泡妞，但只追求天亮说分手的一夜激情。

不过很快，我就发现我的推理不合逻辑。因为段书剑上班兢兢业业，下班后就往我家跑，所以，他根本没有“堕落”和“另类”的时间和空间。

在大声诵读了无数遍《天使河谷》之后，我发现在英语语感方面，我的进步可谓一日千里。

经过两个月昼夜不分的鏖战，我的英语水平已经沧海桑田。

当然，这一切我是不动声色，在私底下偷偷进行的。因为，我的计划名叫“震慑”！我不能让修远感觉到我在不断进步，我必须在完美的时间完美的地点，让他瞠目结舌！

所以，我继续忍辱负重，继续以无可挑剔的满腔热忱，微笑着接受怀孕女主管派给我的零碎杂活——复印文件，整理材料，跑公证处，跑公安局……

在三个月的朝夕相处中，我以低姿态示人，于是不久，我便赢得了所有同事的好感和赞同。

在断断续续的私下交谈中，我有意无意地，听到一个已经不是秘密的秘密——梁锐之所以能当上翻译部主管，是因为她跟董事长有某种暧昧关系。那些千寻的老员工在向我透露这些隐私的同时，无一不千叮咛万嘱咐：“这事儿我只告诉你一个人，你可千万别再透露给其他人了！”