第五十九章 《资治通鉴》的主编 - 重说司马光
第五十九章 《资治通鉴》的主编
司马光曾在写给邵雍的诗中说,“我以著书为职业,为君偷暇上高楼。” 著书,就是主编《资治通鉴》。
我们都知道,《资治通鉴》的绝大部分章节,都是在洛阳的十五年里完成的。后来,有人在洛阳看到《资治通鉴》的草稿,它们堆满了整整两间屋子,他翻阅了数百卷,终无一字草书。 由此我们可以想见主编的工作量,以及司马光的严谨。
但书局一度险些被撤销。司马光曾写信给范祖禹,谈及此事:
示谕求罢局事,殊未晓所谓。光若得梦得(范祖禹一字梦得)来此中修书,其为幸固多矣。但朝廷所以未废此局者,岂以光故?盖执政偶忘之耳。今上此文字,是呼之使醒也。若依所谓废局,以书付光自修,梦得还铨,胥吏各归诸司,将若之何?光平生欲修此书而不能者,止为私家无书籍笔吏,所以须烦县官(官府)耳。今若付光自修,必终身不能就也。梦得与景仁(范镇字景仁)同在京师,公私俱便。今不得已而存之者,岂惟书局,至若留台、宫观,皆无用于时者,朝廷以其未有罪名,不欲弃于田里,聊以薄禄养之,岂非不得已而存之者耶?光辈皆忍耻窃禄者也。况其他亲民之官,相与残民而罔上者,其负耻益深矣。必欲居之安而无愧,须如景仁致事方可也,其余皆可耻耳。吾曹既未免禄仕,古之人不遇者,或仕于伶(歌舞演员、乐官)官,执簧(指笙)秉翟(音狄,用野鸡尾羽制成的舞具),修书不犹愈乎?况梦得和不随俗,正不忤物,虽处途潦(音老,积水)之中不能污,入虎兕(音寺,犀牛一类的野兽)之群不能害,雍容文馆,以铅椠(音千欠,古代记录工具,常用以指著作与校雠)为职业,真所谓避世金马门者也,庸(乃)何伤乎!必若别有迫切之事,朝夕不可留者,当仔细示及,容更熟议之。若只如今兹所谕三事,则不群静以待之为愈也。恃知念,故敢尽言无隐。光上。
朝旨若一旦以闲局无用,徒费大官,令废罢者,吾辈相与收敛笔砚归家,与郑、滑诸官何异,又何耻耶?但恐去此为他官,负耻益多耳。
司马光的这封信应写于离开京城知永兴军以后,及书局迁来洛阳以前。从信的内容来看,应是范祖禹写信给司马光,想要离开,打算上奏朝廷,撤销书局,然后司马光就回了这封信。司马光苦苦挽留,他认为如果书局撤销,在他的有生之年,此书将永无修成之日;在当时的情况下,对自己和范祖禹,作为职业和事业,修书都是最好的选择。范祖禹最终留了下来。书局得以保留。我们今天因此有幸可以读到这部大书。
另有《答范梦得》 ,应是范祖禹刚入书局不久,司马光写给他的。信的主要内容是谈修书的一些规范,包括“丛目”及“长编”的制作方法。《资治通鉴》的丛目和长编,我们今天已经无法看到,从这封书信的叙述,我们可以大略看出它们当日的形式及规模。从中我们可以知道,《资治通鉴》的编纂,先由助手作“丛目”,然后再在“丛目”的基础上作“长编”,最后由主编司马光删定。刘恕曾说,只唐史“丛目”就有千余卷,如果每天看一两卷,全部看完也得一两年功夫。由此我们可以想见修书的工作量。从这封信我们还可以知道几位助手之间当时的分工:范祖禹到局后负责唐史,此前这部分由刘恕负责;隋以前归刘攽,梁以后归刘恕。
后来《资治通鉴》书成,司马康曾对朋友说:“此书成,盖得三人焉。”意思是说《资治通鉴》得以成书,刘恕、刘攽、范祖禹三人功不可没。又说:“《史记》前后汉,则刘贡父(刘攽);三国历九朝而隋,则刘道原(刘恕);唐迄五代,则范淳夫(范祖禹)。” 由此看来,三人的分工前后是有变化的。可能的情形是刘攽在离开书局以前,已经完成或者基本完成了《史记》及前后汉部分的长编;刘攽离开后,三国至隋部分可能就交给了刘恕;刘恕去世前,已完成或基本完成了三国至隋部分的长编,去世后,五代部分可能又交由范祖禹负责。
在洛阳的这些年里,书局在人事方面,又有一些变动:
熙宁六年(西元1073年),应司马光奏请,授司马康检阅《资治通鉴》文字,就是做校对工作。 我们知道,司马康于熙宁三年(西元1070年)以明经擢上第,释褐试秘书省校书郎、耀州(治今陕西省铜川市)富平县(今陕西省富平县)主簿,因司马光奏请,留国子监听读。四年(西元1071年),又由司马光奏请,授司马康守正字。五年(西元1072年),司马康监西京粮料院,迁大理评事。
书局迁到洛阳后,有一年,刘恕奏请就修书的事情与司马光面议,得到了朝廷的许可。在洛阳,司马光与刘恕同游万安山,山道旁有一石碑,细读,是五代一列将,不为人称道,但刘恕即能具道其人事迹始末。回来后查验旧史,果然。刘恕在洛阳待了数月,离开的时候,已是旧历十月。当时刘恕没有御寒的衣物,司马光送他几件自己的衣服袜子之类,以及一张旧貂皮褥子。刘恕坚辞不受。司马光强给了他。而到了颍州,刘恕又全部封还。刘恕水陆辗转数千里到达洛阳,“自言比气羸惫,必病且死,恐不复得再见。”意思是说自己元神衰耗,一定要得一场大病然后死去,恐怕再没机会见面了。果然还没到家,听到母亲的死讯,不久就得了风疾,可能就是中风;右手右足偏废,成了半面不遂。卧床数月,痛苦备至,“每呻吟之隙,辄取书修之。”后来,“病益笃,乃束书归之局中”。元丰元年(西元1078年)九月戊戌终,年仅四十七岁。 刘恕这样一位史学奇才,英年早逝,真的非常可惜。
刘恕去世后,《资治通鉴》的编纂仍在继续。
司马光曾在一封给友人的信中说:“某自到洛以来,专以修《资治通鉴》为事,于今八年,仅了得晋、宋、齐、梁、陈、隋以来奏御。唐文字尤多,托范梦得将诸书依年月编次为草卷,每四丈截为一卷。自课三日删一卷,有事故妨则追补,到今已二百余卷,至大历末年耳。向后卷数又须倍此,共计不减六七百卷,更须三年,方可粗成编。又须细删,所存不过数十卷而已。”现在我们在《资治通鉴》中看到的《唐纪》,从卷第一百八十五至卷第二百六十五,仅八十一卷。从六七百卷到八十一卷,可见司马光做了多少披沙拣金的工作。
为《资治通鉴》作注的元代人胡三省曾说,司马光在洛阳,因为上书论新法之害,小人欲行中伤,而司马光品行无可指摘,于是就散布谣言,说书之所以久而不成,是因为书局的人贪图皇家的笔墨绢帛,以及圣上所赐果饵金钱。可是托人暗地检查,才知道当初虽有那样的圣旨,但根本就未曾请领。司马光于是严格按照计划,完成每天的工作量,尽力减少人为干扰,加紧修书。 司马光曾说:“书十九年方成,中间受了人多少语言陵藉。”——修书十九年才成,其间不知受了人多少恶言恶语。 现在看来,那些小人的中伤反而帮了司马光的忙。因为随着后来时局的发展,他不可能再有大段的时间,可以花在修书上。那样,《资治通鉴》就永远是一部未竟之作。
据说,神宗对《资治通鉴》喜欢得不得了,常命在经筵上读,所读将尽,而新进未至,就下诏催促。
元丰七年(西元1084年)十一月,《资治通鉴》书成。
司马光在《进资治通鉴表》 中历述置局经过后,说:“臣既无他事,得以研精极虑,穷竭所有,日力不足,继之以夜。遍阅旧史,旁采小说,简牍盈积,浩如烟海,抉擿(音涕,挑)幽隐,校计毫厘。上起战国,下终五代,凡一千三百六十二年,修成二百九十四卷;又略举事目,年经国纬,以备检寻,为《目录》三十卷;又参考群书,评其同异,俾归一途,为《考异》三十卷:合三百五十四卷。”从中我们可以看出《资治通鉴》成书的艰辛,以及这部大书最初的形式。司马光又说:“臣今筋骸癯瘁,目视昏近,齿牙无几,神识衰耗,目前所为,旋踵遗忘,臣之精力,尽于此书。”意思是说,自己现在身体瘦弱、憔悴不堪,眼睛昏花视物模糊,牙齿所剩无几,精神衰弱意识亏损,眼前在做的事,转脸就忘个精光,臣的精力,已为此书耗尽。这部大书可以说就是司马光某段生命的结晶。
《资治通鉴》进呈后,丞相王珪、蔡确去见神宗,问(书)怎么样?神宗答:“当略降出,不可久留。”又赞叹:“贤于荀悦《汉纪》远矣。”散朝后,神宗派人将书送到中书省,每页都盖上“睿思殿”的印章。睿思殿,是皇帝在宫中读书的地方。舍人王震等正好也在中书省,跟着丞相来看,丞相笑说:“君无近禁脔。”
元丰七年(西元1084年)十一月十五日,赐诏嘉奖:
奖谕诏书
敕司马光:修《资治通鉴》成事。
史学之废久矣,纪次(记述编排)无法,论议不明,岂足以示惩劝(惩恶劝善),明久远哉!卿博学多闻,贯穿今古,上自晚周,下迄五代,发挥缀缉(音坠及,缀文缉句),成一家之书,褒贬去取,有所据依。省阅以还,良深嘉叹!今赐卿银绢、对衣、腰带、鞍辔马,具如别录,至可领也。故兹奖谕,想宜知悉。
冬寒,卿比平安好。遣书,指不多及。 十五日。
从中我们可以读到皇帝的赞叹。这当然是皇帝的诏书,但最后几句话,读来倒好象是朋友间的问候。
十二月初三日,以《资治通鉴》书成,以端明殿学士兼翰林侍读学士司马光,为资政殿学士;校书郎、前知龙水县范祖禹,为秘书省正字。当时刘恕已卒,刘攽遭废黜,所以未有嘉奖。后来,司马光嫌《目录》太过简略,打算作《举要历》八十卷,可惜没来得及完成。另著《历年》二卷、《通历》八十卷、《稽古录》二十卷。
元丰七年(西元1084年)十二月,司马光曾上《荐范祖禹状》 ,说:“臣诚孤陋,所识至少,于士大夫间,罕遇其比,况如臣者,远所不及。”——臣孤陋寡闻,认识的人极少,在士大夫中间,罕有其比;至于我,是远远赶不上的。可能因此范祖禹有以上的任命。
哲宗元祐元年(西元1086年),司马光又上《乞官刘恕一子劄子》 ,说:“臣往岁初受敕编修《资治通鉴》,首先奏举恕同修。恕博闻强记,尤精史学,举世少及。臣修上件书,其讨论编次,多出于恕。至于十国五代之际,群雄竞逐,九土分裂,传记讹谬,简编缺落,岁月交互,事迹差舛,非恕精博,他人莫能整治。”
作为主编,对助手们给出那样高的评价,不掠美,那肯定是一种美德。
第五十九章 《资治通鉴》的主编
司马光曾在写给邵雍的诗中说,“我以著书为职业,为君偷暇上高楼。” 著书,就是主编《资治通鉴》。
我们都知道,《资治通鉴》的绝大部分章节,都是在洛阳的十五年里完成的。后来,有人在洛阳看到《资治通鉴》的草稿,它们堆满了整整两间屋子,他翻阅了数百卷,终无一字草书。 由此我们可以想见主编的工作量,以及司马光的严谨。
但书局一度险些被撤销。司马光曾写信给范祖禹,谈及此事:
示谕求罢局事,殊未晓所谓。光若得梦得(范祖禹一字梦得)来此中修书,其为幸固多矣。但朝廷所以未废此局者,岂以光故?盖执政偶忘之耳。今上此文字,是呼之使醒也。若依所谓废局,以书付光自修,梦得还铨,胥吏各归诸司,将若之何?光平生欲修此书而不能者,止为私家无书籍笔吏,所以须烦县官(官府)耳。今若付光自修,必终身不能就也。梦得与景仁(范镇字景仁)同在京师,公私俱便。今不得已而存之者,岂惟书局,至若留台、宫观,皆无用于时者,朝廷以其未有罪名,不欲弃于田里,聊以薄禄养之,岂非不得已而存之者耶?光辈皆忍耻窃禄者也。况其他亲民之官,相与残民而罔上者,其负耻益深矣。必欲居之安而无愧,须如景仁致事方可也,其余皆可耻耳。吾曹既未免禄仕,古之人不遇者,或仕于伶(歌舞演员、乐官)官,执簧(指笙)秉翟(音狄,用野鸡尾羽制成的舞具),修书不犹愈乎?况梦得和不随俗,正不忤物,虽处途潦(音老,积水)之中不能污,入虎兕(音寺,犀牛一类的野兽)之群不能害,雍容文馆,以铅椠(音千欠,古代记录工具,常用以指著作与校雠)为职业,真所谓避世金马门者也,庸(乃)何伤乎!必若别有迫切之事,朝夕不可留者,当仔细示及,容更熟议之。若只如今兹所谕三事,则不群静以待之为愈也。恃知念,故敢尽言无隐。光上。
朝旨若一旦以闲局无用,徒费大官,令废罢者,吾辈相与收敛笔砚归家,与郑、滑诸官何异,又何耻耶?但恐去此为他官,负耻益多耳。
司马光的这封信应写于离开京城知永兴军以后,及书局迁来洛阳以前。从信的内容来看,应是范祖禹写信给司马光,想要离开,打算上奏朝廷,撤销书局,然后司马光就回了这封信。司马光苦苦挽留,他认为如果书局撤销,在他的有生之年,此书将永无修成之日;在当时的情况下,对自己和范祖禹,作为职业和事业,修书都是最好的选择。范祖禹最终留了下来。书局得以保留。我们今天因此有幸可以读到这部大书。
另有《答范梦得》 ,应是范祖禹刚入书局不久,司马光写给他的。信的主要内容是谈修书的一些规范,包括“丛目”及“长编”的制作方法。《资治通鉴》的丛目和长编,我们今天已经无法看到,从这封书信的叙述,我们可以大略看出它们当日的形式及规模。从中我们可以知道,《资治通鉴》的编纂,先由助手作“丛目”,然后再在“丛目”的基础上作“长编”,最后由主编司马光删定。刘恕曾说,只唐史“丛目”就有千余卷,如果每天看一两卷,全部看完也得一两年功夫。由此我们可以想见修书的工作量。从这封信我们还可以知道几位助手之间当时的分工:范祖禹到局后负责唐史,此前这部分由刘恕负责;隋以前归刘攽,梁以后归刘恕。
后来《资治通鉴》书成,司马康曾对朋友说:“此书成,盖得三人焉。”意思是说《资治通鉴》得以成书,刘恕、刘攽、范祖禹三人功不可没。又说:“《史记》前后汉,则刘贡父(刘攽);三国历九朝而隋,则刘道原(刘恕);唐迄五代,则范淳夫(范祖禹)。” 由此看来,三人的分工前后是有变化的。可能的情形是刘攽在离开书局以前,已经完成或者基本完成了《史记》及前后汉部分的长编;刘攽离开后,三国至隋部分可能就交给了刘恕;刘恕去世前,已完成或基本完成了三国至隋部分的长编,去世后,五代部分可能又交由范祖禹负责。
在洛阳的这些年里,书局在人事方面,又有一些变动:
熙宁六年(西元1073年),应司马光奏请,授司马康检阅《资治通鉴》文字,就是做校对工作。 我们知道,司马康于熙宁三年(西元1070年)以明经擢上第,释褐试秘书省校书郎、耀州(治今陕西省铜川市)富平县(今陕西省富平县)主簿,因司马光奏请,留国子监听读。四年(西元1071年),又由司马光奏请,授司马康守正字。五年(西元1072年),司马康监西京粮料院,迁大理评事。
书局迁到洛阳后,有一年,刘恕奏请就修书的事情与司马光面议,得到了朝廷的许可。在洛阳,司马光与刘恕同游万安山,山道旁有一石碑,细读,是五代一列将,不为人称道,但刘恕即能具道其人事迹始末。回来后查验旧史,果然。刘恕在洛阳待了数月,离开的时候,已是旧历十月。当时刘恕没有御寒的衣物,司马光送他几件自己的衣服袜子之类,以及一张旧貂皮褥子。刘恕坚辞不受。司马光强给了他。而到了颍州,刘恕又全部封还。刘恕水陆辗转数千里到达洛阳,“自言比气羸惫,必病且死,恐不复得再见。”意思是说自己元神衰耗,一定要得一场大病然后死去,恐怕再没机会见面了。果然还没到家,听到母亲的死讯,不久就得了风疾,可能就是中风;右手右足偏废,成了半面不遂。卧床数月,痛苦备至,“每呻吟之隙,辄取书修之。”后来,“病益笃,乃束书归之局中”。元丰元年(西元1078年)九月戊戌终,年仅四十七岁。 刘恕这样一位史学奇才,英年早逝,真的非常可惜。
刘恕去世后,《资治通鉴》的编纂仍在继续。
司马光曾在一封给友人的信中说:“某自到洛以来,专以修《资治通鉴》为事,于今八年,仅了得晋、宋、齐、梁、陈、隋以来奏御。唐文字尤多,托范梦得将诸书依年月编次为草卷,每四丈截为一卷。自课三日删一卷,有事故妨则追补,到今已二百余卷,至大历末年耳。向后卷数又须倍此,共计不减六七百卷,更须三年,方可粗成编。又须细删,所存不过数十卷而已。”现在我们在《资治通鉴》中看到的《唐纪》,从卷第一百八十五至卷第二百六十五,仅八十一卷。从六七百卷到八十一卷,可见司马光做了多少披沙拣金的工作。
为《资治通鉴》作注的元代人胡三省曾说,司马光在洛阳,因为上书论新法之害,小人欲行中伤,而司马光品行无可指摘,于是就散布谣言,说书之所以久而不成,是因为书局的人贪图皇家的笔墨绢帛,以及圣上所赐果饵金钱。可是托人暗地检查,才知道当初虽有那样的圣旨,但根本就未曾请领。司马光于是严格按照计划,完成每天的工作量,尽力减少人为干扰,加紧修书。 司马光曾说:“书十九年方成,中间受了人多少语言陵藉。”——修书十九年才成,其间不知受了人多少恶言恶语。 现在看来,那些小人的中伤反而帮了司马光的忙。因为随着后来时局的发展,他不可能再有大段的时间,可以花在修书上。那样,《资治通鉴》就永远是一部未竟之作。
据说,神宗对《资治通鉴》喜欢得不得了,常命在经筵上读,所读将尽,而新进未至,就下诏催促。
元丰七年(西元1084年)十一月,《资治通鉴》书成。
司马光在《进资治通鉴表》 中历述置局经过后,说:“臣既无他事,得以研精极虑,穷竭所有,日力不足,继之以夜。遍阅旧史,旁采小说,简牍盈积,浩如烟海,抉擿(音涕,挑)幽隐,校计毫厘。上起战国,下终五代,凡一千三百六十二年,修成二百九十四卷;又略举事目,年经国纬,以备检寻,为《目录》三十卷;又参考群书,评其同异,俾归一途,为《考异》三十卷:合三百五十四卷。”从中我们可以看出《资治通鉴》成书的艰辛,以及这部大书最初的形式。司马光又说:“臣今筋骸癯瘁,目视昏近,齿牙无几,神识衰耗,目前所为,旋踵遗忘,臣之精力,尽于此书。”意思是说,自己现在身体瘦弱、憔悴不堪,眼睛昏花视物模糊,牙齿所剩无几,精神衰弱意识亏损,眼前在做的事,转脸就忘个精光,臣的精力,已为此书耗尽。这部大书可以说就是司马光某段生命的结晶。
《资治通鉴》进呈后,丞相王珪、蔡确去见神宗,问(书)怎么样?神宗答:“当略降出,不可久留。”又赞叹:“贤于荀悦《汉纪》远矣。”散朝后,神宗派人将书送到中书省,每页都盖上“睿思殿”的印章。睿思殿,是皇帝在宫中读书的地方。舍人王震等正好也在中书省,跟着丞相来看,丞相笑说:“君无近禁脔。”
元丰七年(西元1084年)十一月十五日,赐诏嘉奖:
奖谕诏书
敕司马光:修《资治通鉴》成事。
史学之废久矣,纪次(记述编排)无法,论议不明,岂足以示惩劝(惩恶劝善),明久远哉!卿博学多闻,贯穿今古,上自晚周,下迄五代,发挥缀缉(音坠及,缀文缉句),成一家之书,褒贬去取,有所据依。省阅以还,良深嘉叹!今赐卿银绢、对衣、腰带、鞍辔马,具如别录,至可领也。故兹奖谕,想宜知悉。
冬寒,卿比平安好。遣书,指不多及。 十五日。
从中我们可以读到皇帝的赞叹。这当然是皇帝的诏书,但最后几句话,读来倒好象是朋友间的问候。
十二月初三日,以《资治通鉴》书成,以端明殿学士兼翰林侍读学士司马光,为资政殿学士;校书郎、前知龙水县范祖禹,为秘书省正字。当时刘恕已卒,刘攽遭废黜,所以未有嘉奖。后来,司马光嫌《目录》太过简略,打算作《举要历》八十卷,可惜没来得及完成。另著《历年》二卷、《通历》八十卷、《稽古录》二十卷。
元丰七年(西元1084年)十二月,司马光曾上《荐范祖禹状》 ,说:“臣诚孤陋,所识至少,于士大夫间,罕遇其比,况如臣者,远所不及。”——臣孤陋寡闻,认识的人极少,在士大夫中间,罕有其比;至于我,是远远赶不上的。可能因此范祖禹有以上的任命。
哲宗元祐元年(西元1086年),司马光又上《乞官刘恕一子劄子》 ,说:“臣往岁初受敕编修《资治通鉴》,首先奏举恕同修。恕博闻强记,尤精史学,举世少及。臣修上件书,其讨论编次,多出于恕。至于十国五代之际,群雄竞逐,九土分裂,传记讹谬,简编缺落,岁月交互,事迹差舛,非恕精博,他人莫能整治。”
作为主编,对助手们给出那样高的评价,不掠美,那肯定是一种美德。
