第五十四章 给吴丞相的信 - 重说司马光
第五十四章 给吴丞相的信
熙宁八年(西元1075年)二月十一日,观文殿大学士、吏部尚书、知江宁府王安石,以本官同平章事,再次为相。当初吕惠卿迎合王安石,骤迁执政,很得神宗的赏识,既得志,害怕王安石被再次起用,抢了自己的位子,因此凡是能害王安石的,无所不做。朝臣们朋附吕惠卿,也纷纷排挤王安石,来讨好吕惠卿。当时韩绛是宰相,与吕惠卿不合,屡屡发生争执,他估计自己制不住吕惠卿,就密请重新起用王安石,神宗从之。吕惠卿听到任命,愕然。次日,神宗遣使携诏书召王安石,“安石不辞,倍道而进,七日至京师。”
但仅仅一年多,熙宁九年(西元1076年)十月二十三日,王安石再次罢相。王安石复出以来,多次称病求去,年仅三十三岁的儿子王雱死后,安石更是心灰意冷,力请解职,神宗对王安石大约也有些厌倦了,于是罢为镇南军节度使、同平章事、判江宁府。之后,枢密使、检校太傅吴充,及礼部侍郎、参知政事王珪,并守前官、同平章事,两人同为宰相。
吴充,字冲卿,建州(治今福建省建瓯市)浦城(今福建省浦城县)人。二十岁不到,举进士,与其兄吴育、吴京、吴方都中高第。调谷熟(今河南省商丘市东南)主簿。任满进京,任国子监直讲、吴王宫教授。当时同辈多与宗室亲狎,唯独吴充不,他年龄最小,但很严格,宗室子弟们对他都很敬畏,相率设席受经。吴充作《六箴》以献,内容包括视、听、好、学、进德、崇俭,仁宗命人抄写了赐给皇族;英宗在藩邸,当作座右铭。
授任集贤校理、判吏部南曹。候选官员胡宗尧,是翰林学士胡宿的儿子,因为小事牵连,不能改任京官。判铨欧阳修为他讲情,仇家就诬陷欧阳修,说他是胡宿的党羽,于是诏欧阳修出知同州。吴充说:欧阳修因忠直被擢为侍从,不应因谗言被逐,若认为他偏私,臣愿与欧阳修同贬。结果,欧阳修留了下来,吴充改知太常礼院。张贵妃薨,治丧越式,判寺王洙瞒着同僚们,命属吏以印纸行文书。吴充移文开封府,治属吏罪。因此违忤执政,出知高邮军(治今江苏省高邮市)。返京后,任群牧判官、开封府推官。历知陕州,京西、淮南、河东转运使。
英宗即位,权盐铁副使。熙宁元年,任知制诰。神宗即位,任同知谏院。王安石参知政事,因为吴充的儿子吴安持,是王安石的女婿,吴充避嫌解谏职。知审刑院,权三司使,为翰林学士。熙宁三年,拜枢密副使。熙宁八年,进检校太傅、枢密使。
虽是儿女亲家,但吴充并不赞同王安石推行的新法,多次说新法不便。神宗知道他中立,有意任为宰相。安石离职后,就代为同中书门下平章事、监修国史。吴充做了宰相,想要有所变革,请召还司马光、吕公著、韩维、苏颂,又举荐了孙觉、李常、程颢等数十人。
司马光与吴充是同年进士,司马光有诗《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古作是诗》(《传家集》卷三,第三八页)。在《传家集》当中,有不少诗是写给吴充的,如《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》(《传家集》卷十一,第一七七页)、《和冲卿喜雨偶成》(《传家集》卷八,第一二一页)、《次韵和冲卿中秋陇月》(《传家集》卷七,第一一○页)、《秋意呈邻几冲卿》(《传家集》卷五,第七六页)、《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌》(《传家集》卷五,第六三页)、《和吴冲卿三哀诗》(《传家集》卷三,第三○页)、《次韵和吴冲卿秋意四首》(《传家集》卷二,第一八页)。从这些诗作判断,两人的私交,应当不错。
熙宁十年(西元1077年)四月,司马光写下《与吴丞相(充)书》 。
在那封信中,司马光先说到自己的耳闻以及感激:“光愚戆迂僻,自知于世无所堪可,以是退伏散地,苟窃微禄以庇身保家而已。近闻道路之人自京师来者,多云相公时语及姓名,或云亦尝有所荐引,未知虚实。光自居洛以来,仕宦之心,久已杜绝;在少壮之时,犹不如人,况年垂六十,须发皓然,视昏听重,齿落七八,精神衰耗,岂复容有干进之心。但以从游之久,今日特蒙齿记,感荷知己之恩,终身岂敢忘哉。顾惟相公富贵显荣,丰备已极,光疏冗之人,无一物可以为报,唯忠信之言,庶几仰酬盛德之万一耳。”看来,司马光是把这封信当作一种报答,对吴充的知己之恩。
然后,谈到时局。他说国家自推行新法以来,“中外恟恟(音汹汹,喧扰不安的样子),人无愚智,咸知其非。”州县官吏“困于烦苛,以夜继昼,弃置实务,崇饰空文,以刻急为能,以欺诬为才。”意思是说,州县的官吏们为繁法苛政所困,夜以继日,弃置实务,粉饰空文,以苛刻迅疾为能,以欺骗蒙蔽为才。而乡村的老百姓,“迫于诛敛,人无贫富,咸失作业,愁怨流移,转死沟壑、聚为盗贼,日夜引领,冀朝廷之觉寤、弊法之变更,凡几年于兹矣。”意思是说,乡村的老百姓困于搜刮,不论贫富,都没了产业,愁苦怨恨,流离道路,不是客死他乡,就是聚为盗贼,日夜盼着朝廷的觉悟、弊法的变更,如此已经数年。国家目前的状况已相当危险,“今府库之实,耗费殆竭,仓廪之储,仅支数月,民间赀产,朝不谋夕,而用度日广,掊敛日急,河北、京东、淮南蜂起之盗,攻剽城邑,杀掠官吏,官军已不能制矣。”意思是说,府库几乎耗费殆尽,仓廪只能支撑数月,民间资产也是朝不保夕,而开销却一天比一天多,搜刮一天比一天急,河北、京东、淮南等路蜂起的盗贼,攻占城邑,杀掠官吏,官军已经无力控制。司马光提到贾谊:“贾谊当汉文之世,以为譬如抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及然,因谓之安。若当今日,必谓之火已然,而安寝而若者也。”意思是说,贾谊在汉文帝那样的盛世,仍以为当时的情形,就好比抱火放在柴堆下面,自己却睡在柴堆上面,火没烧起来,就以为安全得很。要是搁在今天,他肯定会说,大火都已经烧起来了,却还在柴堆上面呼呼大睡。
司马光鼓励吴充有所作为,他要提到历史上两位著名的宰辅:周公“勤劳王家,坐以待旦,跋胡疐(跌倒、绊倒)尾,羽敝口瘏(病、疲极致病),终能为周家成太平之业,立八百之祚,身为太师,名播无穷,子孙奄有龟蒙,与周升降。”而另一位,王夷甫,“位居宰辅,不思经国,专欲自全,置二弟于方镇,以为三窟,及晋室阽危(音甸威,面临险境),身亦不免。”司马光设问:“然则圣贤之心,岂皆忘身徇物,不自为谋哉?盖以国家兴隆,则身未有不预其福者也。顾众人之识近,而圣贤之虑远耳。”意思是说,圣贤们难道就不为自己考虑吗?大概国家兴隆,自身自然会享到它的福分。只不过众人见识短浅,圣贤思虑深远罢了。再回到吴充,“如相公之用心,固周公之用心也。”再为吴充陈述利害:“今若法弊而不更,民疲而不恤,万一鼠窃益多,蜂虿(蝎子一类的毒虫)有毒,则窃恐庙堂之位,亦未易安居,虽复委远机柄,均逸外藩,固非息肩之处,乃至投簪解绂(系官印的丝带子),啸傲东山,亦非高枕之地也,然则相公今日救天下之急、保国家之安,更无所与让矣。”意思就是说,现在只有一条路好走,就是救国家的急,保国家平安。
司马光代为谋划:“救急保安之道,苟不罢青苗、免役、保甲、市易之法,息征伐之谋,而欲求其成效,是犹恶汤之沸,而益薪鼓橐,欲适鄢郢,而北辕疾驱也,所求必不果矣。”——救急保安的方法,若不废除青苗、免役、保甲、市易等法,停止征伐的计划,而要有所成效,就好比不想水开,却一个劲儿地添柴煽风,要去鄢郢,却向北疾驰猛跑,肯定达不到预期的效果。至于具体的步骤,“欲去此五者,而不先别利害,以寤人主之心,则五者不可得而去矣。欲寤人主之心,而不先开言路,则人主之心不可得而寤矣。”就是说必须先区别利害,让皇帝明白,而要让皇帝明白,就必须先开言路。“所谓开言路者,非如向时徒下诏书,使臣民言得失,既而所言当者,一无所施行,又取其稍讦直者,随而罪之,此乃塞言路,非开之也。”就是说开言路,不是像过去那样,空下诏书,让臣民们讲朝政得失,完后讲得对的,全不施行,稍直些的,又治他的罪,那是塞言路,不是开言路。现在的关键,“在于辅佐之臣朝夕启沃,唯以亲忠直、纳谏争、广聪明、去壅蔽为先务,如是则政令之得失、下民之疾苦,粲然无所隐矣。”就是说现在的关键是,辅臣要朝夕竭诚开导,以亲近忠直、采纳谏诤、开广聪明、去除壅弊为先,这样,政令的得失、百姓的疾苦,都将昭然若揭。然是他美好的展望:“以圣主睿明之资,有贤相公忠之助,使谠言日进,下情上通,至治可指期而致,况弊法何难去哉!”
接下来,他说到了紧迫:“夫难得而易失者,时也。今病虽已深,犹未至膏肓。苟制治于未乱,保邦于未危,尚有反掌之易;失今不治,遂为痼疾,虽邴魏姚宋之佐,将末如之何,必有噬脐之悔矣。”——时不我待,如今病虽已深,但还不至于病入膏肓,如果医治及时,仍然易如反掌;但错过了这个机会,就成了顽症,经久难愈,即便古贤相复生,也无济于事,想后悔都来不及了。最后是亲切的勉励:“相公读书从仕,位之首相,展志行道,政在此时,苟志无所屈,道无所失,其合则利泽施于四海,其不合则令名高于千古,丈夫立身事君,始终如此,亦可以为无负矣。”
可是,司马光的建议,吴充不能采用。当时的吴充,可能已经自顾不暇。
史书上说,王珪与吴充同为宰相,顾忌吴充,就阴掣其肘。吴充一向讨厌蔡确。蔡确处理相州(治今河南省安阳市)案件,就趁机把吴充的次子吴安持,以及亲戚、官属等都抓起来审问,想找到吴充的把柄。蔡确参政后,吴充与他当着神宗的面讨论变法,又数为所折。朝廷征讨安南,无功而返,知谏院张璪说,吴充曾有写信给统帅郭逵,阻止他进兵。又置狱。吴充原本就有病,生了瘤子,又多次遭到同僚的困辱诽谤,忧惧交加,病情日渐加重。元丰三年(西元1080年)三月,吴充乘舆归第,罢为观文殿大学士、西太一宫使。月余,卒,年六十。
司马光的愿望,再一次落空。
第五十四章 给吴丞相的信
熙宁八年(西元1075年)二月十一日,观文殿大学士、吏部尚书、知江宁府王安石,以本官同平章事,再次为相。当初吕惠卿迎合王安石,骤迁执政,很得神宗的赏识,既得志,害怕王安石被再次起用,抢了自己的位子,因此凡是能害王安石的,无所不做。朝臣们朋附吕惠卿,也纷纷排挤王安石,来讨好吕惠卿。当时韩绛是宰相,与吕惠卿不合,屡屡发生争执,他估计自己制不住吕惠卿,就密请重新起用王安石,神宗从之。吕惠卿听到任命,愕然。次日,神宗遣使携诏书召王安石,“安石不辞,倍道而进,七日至京师。”
但仅仅一年多,熙宁九年(西元1076年)十月二十三日,王安石再次罢相。王安石复出以来,多次称病求去,年仅三十三岁的儿子王雱死后,安石更是心灰意冷,力请解职,神宗对王安石大约也有些厌倦了,于是罢为镇南军节度使、同平章事、判江宁府。之后,枢密使、检校太傅吴充,及礼部侍郎、参知政事王珪,并守前官、同平章事,两人同为宰相。
吴充,字冲卿,建州(治今福建省建瓯市)浦城(今福建省浦城县)人。二十岁不到,举进士,与其兄吴育、吴京、吴方都中高第。调谷熟(今河南省商丘市东南)主簿。任满进京,任国子监直讲、吴王宫教授。当时同辈多与宗室亲狎,唯独吴充不,他年龄最小,但很严格,宗室子弟们对他都很敬畏,相率设席受经。吴充作《六箴》以献,内容包括视、听、好、学、进德、崇俭,仁宗命人抄写了赐给皇族;英宗在藩邸,当作座右铭。
授任集贤校理、判吏部南曹。候选官员胡宗尧,是翰林学士胡宿的儿子,因为小事牵连,不能改任京官。判铨欧阳修为他讲情,仇家就诬陷欧阳修,说他是胡宿的党羽,于是诏欧阳修出知同州。吴充说:欧阳修因忠直被擢为侍从,不应因谗言被逐,若认为他偏私,臣愿与欧阳修同贬。结果,欧阳修留了下来,吴充改知太常礼院。张贵妃薨,治丧越式,判寺王洙瞒着同僚们,命属吏以印纸行文书。吴充移文开封府,治属吏罪。因此违忤执政,出知高邮军(治今江苏省高邮市)。返京后,任群牧判官、开封府推官。历知陕州,京西、淮南、河东转运使。
英宗即位,权盐铁副使。熙宁元年,任知制诰。神宗即位,任同知谏院。王安石参知政事,因为吴充的儿子吴安持,是王安石的女婿,吴充避嫌解谏职。知审刑院,权三司使,为翰林学士。熙宁三年,拜枢密副使。熙宁八年,进检校太傅、枢密使。
虽是儿女亲家,但吴充并不赞同王安石推行的新法,多次说新法不便。神宗知道他中立,有意任为宰相。安石离职后,就代为同中书门下平章事、监修国史。吴充做了宰相,想要有所变革,请召还司马光、吕公著、韩维、苏颂,又举荐了孙觉、李常、程颢等数十人。
司马光与吴充是同年进士,司马光有诗《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古作是诗》(《传家集》卷三,第三八页)。在《传家集》当中,有不少诗是写给吴充的,如《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》(《传家集》卷十一,第一七七页)、《和冲卿喜雨偶成》(《传家集》卷八,第一二一页)、《次韵和冲卿中秋陇月》(《传家集》卷七,第一一○页)、《秋意呈邻几冲卿》(《传家集》卷五,第七六页)、《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌》(《传家集》卷五,第六三页)、《和吴冲卿三哀诗》(《传家集》卷三,第三○页)、《次韵和吴冲卿秋意四首》(《传家集》卷二,第一八页)。从这些诗作判断,两人的私交,应当不错。
熙宁十年(西元1077年)四月,司马光写下《与吴丞相(充)书》 。
在那封信中,司马光先说到自己的耳闻以及感激:“光愚戆迂僻,自知于世无所堪可,以是退伏散地,苟窃微禄以庇身保家而已。近闻道路之人自京师来者,多云相公时语及姓名,或云亦尝有所荐引,未知虚实。光自居洛以来,仕宦之心,久已杜绝;在少壮之时,犹不如人,况年垂六十,须发皓然,视昏听重,齿落七八,精神衰耗,岂复容有干进之心。但以从游之久,今日特蒙齿记,感荷知己之恩,终身岂敢忘哉。顾惟相公富贵显荣,丰备已极,光疏冗之人,无一物可以为报,唯忠信之言,庶几仰酬盛德之万一耳。”看来,司马光是把这封信当作一种报答,对吴充的知己之恩。
然后,谈到时局。他说国家自推行新法以来,“中外恟恟(音汹汹,喧扰不安的样子),人无愚智,咸知其非。”州县官吏“困于烦苛,以夜继昼,弃置实务,崇饰空文,以刻急为能,以欺诬为才。”意思是说,州县的官吏们为繁法苛政所困,夜以继日,弃置实务,粉饰空文,以苛刻迅疾为能,以欺骗蒙蔽为才。而乡村的老百姓,“迫于诛敛,人无贫富,咸失作业,愁怨流移,转死沟壑、聚为盗贼,日夜引领,冀朝廷之觉寤、弊法之变更,凡几年于兹矣。”意思是说,乡村的老百姓困于搜刮,不论贫富,都没了产业,愁苦怨恨,流离道路,不是客死他乡,就是聚为盗贼,日夜盼着朝廷的觉悟、弊法的变更,如此已经数年。国家目前的状况已相当危险,“今府库之实,耗费殆竭,仓廪之储,仅支数月,民间赀产,朝不谋夕,而用度日广,掊敛日急,河北、京东、淮南蜂起之盗,攻剽城邑,杀掠官吏,官军已不能制矣。”意思是说,府库几乎耗费殆尽,仓廪只能支撑数月,民间资产也是朝不保夕,而开销却一天比一天多,搜刮一天比一天急,河北、京东、淮南等路蜂起的盗贼,攻占城邑,杀掠官吏,官军已经无力控制。司马光提到贾谊:“贾谊当汉文之世,以为譬如抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及然,因谓之安。若当今日,必谓之火已然,而安寝而若者也。”意思是说,贾谊在汉文帝那样的盛世,仍以为当时的情形,就好比抱火放在柴堆下面,自己却睡在柴堆上面,火没烧起来,就以为安全得很。要是搁在今天,他肯定会说,大火都已经烧起来了,却还在柴堆上面呼呼大睡。
司马光鼓励吴充有所作为,他要提到历史上两位著名的宰辅:周公“勤劳王家,坐以待旦,跋胡疐(跌倒、绊倒)尾,羽敝口瘏(病、疲极致病),终能为周家成太平之业,立八百之祚,身为太师,名播无穷,子孙奄有龟蒙,与周升降。”而另一位,王夷甫,“位居宰辅,不思经国,专欲自全,置二弟于方镇,以为三窟,及晋室阽危(音甸威,面临险境),身亦不免。”司马光设问:“然则圣贤之心,岂皆忘身徇物,不自为谋哉?盖以国家兴隆,则身未有不预其福者也。顾众人之识近,而圣贤之虑远耳。”意思是说,圣贤们难道就不为自己考虑吗?大概国家兴隆,自身自然会享到它的福分。只不过众人见识短浅,圣贤思虑深远罢了。再回到吴充,“如相公之用心,固周公之用心也。”再为吴充陈述利害:“今若法弊而不更,民疲而不恤,万一鼠窃益多,蜂虿(蝎子一类的毒虫)有毒,则窃恐庙堂之位,亦未易安居,虽复委远机柄,均逸外藩,固非息肩之处,乃至投簪解绂(系官印的丝带子),啸傲东山,亦非高枕之地也,然则相公今日救天下之急、保国家之安,更无所与让矣。”意思就是说,现在只有一条路好走,就是救国家的急,保国家平安。
司马光代为谋划:“救急保安之道,苟不罢青苗、免役、保甲、市易之法,息征伐之谋,而欲求其成效,是犹恶汤之沸,而益薪鼓橐,欲适鄢郢,而北辕疾驱也,所求必不果矣。”——救急保安的方法,若不废除青苗、免役、保甲、市易等法,停止征伐的计划,而要有所成效,就好比不想水开,却一个劲儿地添柴煽风,要去鄢郢,却向北疾驰猛跑,肯定达不到预期的效果。至于具体的步骤,“欲去此五者,而不先别利害,以寤人主之心,则五者不可得而去矣。欲寤人主之心,而不先开言路,则人主之心不可得而寤矣。”就是说必须先区别利害,让皇帝明白,而要让皇帝明白,就必须先开言路。“所谓开言路者,非如向时徒下诏书,使臣民言得失,既而所言当者,一无所施行,又取其稍讦直者,随而罪之,此乃塞言路,非开之也。”就是说开言路,不是像过去那样,空下诏书,让臣民们讲朝政得失,完后讲得对的,全不施行,稍直些的,又治他的罪,那是塞言路,不是开言路。现在的关键,“在于辅佐之臣朝夕启沃,唯以亲忠直、纳谏争、广聪明、去壅蔽为先务,如是则政令之得失、下民之疾苦,粲然无所隐矣。”就是说现在的关键是,辅臣要朝夕竭诚开导,以亲近忠直、采纳谏诤、开广聪明、去除壅弊为先,这样,政令的得失、百姓的疾苦,都将昭然若揭。然是他美好的展望:“以圣主睿明之资,有贤相公忠之助,使谠言日进,下情上通,至治可指期而致,况弊法何难去哉!”
接下来,他说到了紧迫:“夫难得而易失者,时也。今病虽已深,犹未至膏肓。苟制治于未乱,保邦于未危,尚有反掌之易;失今不治,遂为痼疾,虽邴魏姚宋之佐,将末如之何,必有噬脐之悔矣。”——时不我待,如今病虽已深,但还不至于病入膏肓,如果医治及时,仍然易如反掌;但错过了这个机会,就成了顽症,经久难愈,即便古贤相复生,也无济于事,想后悔都来不及了。最后是亲切的勉励:“相公读书从仕,位之首相,展志行道,政在此时,苟志无所屈,道无所失,其合则利泽施于四海,其不合则令名高于千古,丈夫立身事君,始终如此,亦可以为无负矣。”
可是,司马光的建议,吴充不能采用。当时的吴充,可能已经自顾不暇。
史书上说,王珪与吴充同为宰相,顾忌吴充,就阴掣其肘。吴充一向讨厌蔡确。蔡确处理相州(治今河南省安阳市)案件,就趁机把吴充的次子吴安持,以及亲戚、官属等都抓起来审问,想找到吴充的把柄。蔡确参政后,吴充与他当着神宗的面讨论变法,又数为所折。朝廷征讨安南,无功而返,知谏院张璪说,吴充曾有写信给统帅郭逵,阻止他进兵。又置狱。吴充原本就有病,生了瘤子,又多次遭到同僚的困辱诽谤,忧惧交加,病情日渐加重。元丰三年(西元1080年)三月,吴充乘舆归第,罢为观文殿大学士、西太一宫使。月余,卒,年六十。
司马光的愿望,再一次落空。
