巴黎。她在巴黎！

冷翠咬着嘴唇，发誓今生一定要去巴黎。

她要去看看这个女人到底长着怎样一副蛇蝎心肠。

可她现在是在罗马，一个被誉为世界上最大的“露天博物馆”，到处都是残垣断壁，还有喷泉、教堂、广场和艺术造型精美绝伦的雕塑。这些看似无情的雕塑，无一不向人们展示着罗马城的繁华与荣耀，奢靡与瑰丽，特别是残破凋落坍塌的雕塑向人们倾诉着历史的沧桑，战火的悲怆。但冷翠对罗马城的印象多半是从电影《罗马假日》里来的，古老的教堂和着悠扬的钟声，还有赫本演绎的浪漫的公主爱情故事，无不深深印在了脑海里。到达罗马的那天，淅淅沥沥的秋雨过后有些阵阵的凉意。冷翠穿得少了点，冻得浑身哆嗦，坐在去酒店的车上，祝希尧脱下自己的外套披在她身上，而她却要求把车窗打开，姐姐生前最爱的城市啊，看到从路边教堂里飞过来的鸽子扑棱棱地伴着传来的钟声，盘旋在路边的建筑物上，她忽然就哽咽起来。

在酒店一住就是数天。

祝希尧每天早出晚归，分身乏术，一直抽不出时间陪她到城里逛。她也没有特别的兴致出去逛，出院后她的身体一直就很虚弱，非常容易疲惫，食欲和睡眠也很不理想。祝希尧说在罗马忙完，就带她到印尼的巴厘岛度假，她虚弱的样子似乎让他很不忍。不过那是祝希尧的误解，只要不跟他在一起，冷翠就活了，至少不会半死不活。比如跟丽珍在一起的时候，她就很快乐。

丽珍是祝希尧的秘书，专门被派来陪冷翠的，是个年轻的香港女孩，两人挺谈得来。丽珍有时候看她闷得太久，就会拉她到酒店旁边的纳佛那广场走走。跟着丽珍，冷翠奇迹般地学会了不少简单的意大利口语。不过都是按照中文的发音来说的。比如Ciao！（俏！），就是打招呼、道谢的意思；Aiuto！（爱玉多！）是救命的意思；Sei Bella！（谁被拉！）是你好美的意思；饿了，被冷翠说成Fame（发霉）；跟小贩讨价还价，冷翠则说成了Meno！（媚诺）——便宜一点啦！尝到好吃的东西，她就会学着意大利人夸张的样子大呼：妈妈咪呀，摩托不欧诺（Mana mia，molto buono）我的天呀！真是太好吃了！

丽珍经常被她逗得前仰后合。

不过在祝希尧面前，她是绝不会说这些蹩脚的意大利语的。这家伙一天到晚板着脸，好像笑对他来说比要他的命还痛苦。可是丽珍却说，“他对你的态度已经很特别了，他看你时的眼神，跟别人明显不同。”

“是吗？我怎么没觉得？”冷翠不以为然。

说这话时，两人正在纳佛那广场附近的一家希腊咖啡馆喝咖啡。冷翠瞅着丽珍，忽然两眼放光，一脸坏笑地问：“请问，‘甲壳虫’用意大利语怎么说？”

晚上回到酒店，祝希尧还没回来。一个人独处，冷翠的情绪又瞬间跌回低谷。姐姐的《罗马日记》静静地摆在床头，灯光下似乎有了“生命”的迹象，静静的，冷翠几乎能听到字里行间的悲泣。

她站到窗前，俯瞰不远处纳佛那广场迷离的灯光。从高处看，竞技场状的纳佛那广场非常特别。事实上，广场是建立在露天运动场上的，冷翠最喜欢的是广场上的三个喷泉：摩尔人喷泉，Nettuno喷泉和位于中心位置的Fiumi喷泉。而广场上四座雕像则演绎着尼罗河、恒河、多瑙河和拉巴拉他河，象征着世界的四个角。白天，广场上总是布满了卖糖果和玩具的小摊。而到了晚上，即便放下窗帘，罗马的夜还是让人难眠。坐在装修华丽却古老的天花板下面，可以听得见远远的隔开好几条街传来的摩托车奔驰声，不断的上坡，下坡，由远而近，发出很大回响，震得玻璃直晃动，让无数扇窗子后面的人，不管睡着，还是坐着，虽然听惯了，还是每次都要惊然，一刻不会忘记这是在罗马。

“怎么还没睡？”祝希尧这时候已经回来了，身后传来她的脚步声。冷翠没有回答，她的神思还游离在姐姐的日记中。