我站在威尼斯的叹息桥上，

一边是宫殿，一边是牢房。

举目看时，许多建筑物忽地从河中升起，

仿佛魔术师挥动魔杖后出现的奇迹。

千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，

垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，

记得当年多少个番邦远远地仰望，

插翅雄师之国的许多大理石的高房：

威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上。

这是英国诗人拜伦写的一首有关威尼斯叹息桥的诗，冷翠是在飞机上的旅游画册上看到这首诗的。画册上介绍说，这座桥建于1603年，桥的两端连接着总督府和威尼斯监狱，是古代由法院向监狱押送死囚的必经之路。当犯人在总督府接受审判之后，重罪犯被带到地牢中，可能就此永别人世，在经过这座密不透气的桥时，只能透过小窗看看蓝天，不由自主地发出叹息之声，再向前走便要告别世间的一切了。叹息桥由此得名。

画册上的图片很小，就是一座短短的廊桥而已，架在水巷上毫不起眼。冷翠有些失望，或许是图片没有拍出真实效果吧。但无论如何，她对这座桥是充满向往的，对于相恋的人来说，再普通的桥一旦被赋予某种特定的意义，也会变得不普通。

让冷翠对这座桥产生向往的是姐姐的一本《罗马日记》，这本日记是在姐姐的旧宅中找到的。冷翠的姐姐碧昂，一个曾风靡法国的芭蕾明星，已于几个月前在古城罗马去世，年仅二十九岁。

一个月前，冷翠以姐姐遗产的继承人身份来到意大利，这才惊讶地发现，姐姐全部的遗产就是一栋破败不堪的旧宅，位于佛罗伦萨一个风景如画的山丘上。虽然是建在异国的佛罗伦萨，但很有中式的味道，前后均带花园，前面的院子里有假山、水池、凉亭，后面的花园有秋千，花草也种了不少，最让冷翠心仪的是秋千边上种着的好几棵玉兰树，因为不是春天，看不到洁白的玉兰花盛开，冷翠颇有些遗憾。而透过围墙，可以看到各色野花爬满草坡，美丽的山冈下是红白相间的城区，红的是瓦，白的是墙，宁静的阿尔诺河蜿蜒穿过城区，将这座以文艺复兴闻名于世的城市一分为二，河边最抢眼的建筑就是圣母百花大教堂的红色圆顶，阳光下竟似一颗华美的宝石，闪烁着举世无双的光芒，有风的时候，隐约还能听到教堂古老的钟声自山脚下传来。

因为宅子长时间没住人，里面布满厚厚的尘埃和蛛网，偶尔，黑暗的角落里还会蹦出一两只肥硕的耗子，迅速地穿过房间跳到窗外，冷翠想，姐姐生前肯定很少过来住，那些耗子根本就不惧人。其实房子里的家具看得出来都不是什么低档货，有檀木的太师椅，也有华贵的皮沙发，摆设中则多为花瓶瓷器，因为长时间没人擦拭，灰蒙蒙的，看不到光泽。

冷翠花了好几天时间来打扫这屋子。

首先收拾的就是姐姐的房间，在二楼拐角处，房子不大，但布置得很有复古的风格，粉色的墙纸，白色的窗帘，欧式的梳妆台摆在靠窗的角落，竖着四根圆柱的公主床看上去像古董，柱子上缠绕着的纱幔布满灰尘，几乎分辨不出原来的颜色了。最吸引冷翠的莫过于整整一面墙的衣柜，打开柜门，好多衣服啊，款式虽说有些过时了，但面料好似都不普通，而且大多是少女装。所以冷翠判断，衣服都是姐姐少女时代穿过的，或者是稍稍年轻的时候穿过的。她抚摸着那些衣服，闻着柜子里若有若无的馨香，感觉像是在跟姐姐做近距离的接触。

姐姐的日记是在书桌里发现的。日记藏得很深，在书桌最里边的抽屉里，用一个首饰盒装着的。不止一本，厚薄不同，共有四本。从最早的日期来看，应该是姐姐十五岁的时候开始记的。头两本大多是记录她在巴黎舞蹈学校学芭蕾的生活点滴，似乎很痛苦，把学院里的老师形容得跟个巫婆似的，而且学院的生活非常单调枯燥，管理极其严格，姐姐显然是不快乐的。后面两本记录的是十八岁以后的事了，随便翻开一页，冷翠格外认真地看了起来——