第二天，普罗裟睁开眼，自己坐在沙发上睡了一夜。而艾尔莎正爬在自己身上，做着香甜的美梦。
普罗裟看着自己胸口上的艾尔莎，也不敢移动，担心惊醒了她。自言自语的说道：“难怪整晚都梦见胸口碎大石！”
艾尔莎睁开眼，惊奇的发现自己爬在普罗裟身上。蜷缩在沙发上。连忙起身。这一男一女尴尬的看着对方。
艾尔莎：“嗯，真不好意思。我想我昨晚没对你作什么吧？”
普罗裟：“没有。不过我很想问一句，你昨晚是不是梦见吃烤肉了。”
艾尔莎看见普罗裟的上衣有自己的牙印，连忙道歉：“哦！天啊！对不起！对不起！我还在梦里责备厨师肉烤的不够熟！我没咬伤你吧？”
普罗裟：“没有，没有。但你的口水溜到我衣服上了。”
艾尔莎尴尬的说：“啊！对不起！”
普罗裟：“我开玩笑的！没有那回事……那么，我是说。我在你这过夜，是不是意味着我可以请你……”
说到这，艾尔莎双脸变得通红尴尬的说道：“ＮＯ！想都别想！我是睡在你怀里了。但那不意为着我会作你女朋友。不过，你要是真想请我作你女朋友。我可以考虑考虑。虽然你有很多优点，但你不是我喜欢的那种类型。不，我不是说你完全没有机会。我的意思是，其实你也的确有一些地方很吸引我。但是，这毕竟有点太突然，我需要一些时间适应。我想我是可以作你女朋友的……”
普罗裟：“抱歉，我是说，是不是意味着我可以请你给我弄点早餐？”
艾尔莎：“……哦……早餐？可以！我这就去弄。”
艾尔莎尴尬的进了厨房，突然又探出头：“就当我刚才什么都没说好了！……算了！”
普罗裟：“嗯？”
普罗裟的电话突然响了。对方居然是杰克！
杰克的态度突然变得神经兮兮。他说他有很多事情要告诉普罗裟，并希望普罗裟能救救自己。
普罗裟询问，发生了什么事情？为什么杰克会突然改变主意。
杰克在电话里惊恐的说道：“悬棺亡灵显身了！”
普罗裟：“你说什么？”
杰克：“那是幽灵的诅咒。亡灵要惩罚打扰他沉睡的人！”
普罗裟被杰克语无伦次的话弄得一头雾水。“杰克！你冷静点，你现在在哪儿？究竟怎么回事？发生了什么？”
杰克：“詹姆斯死了！”
普罗裟：“什么？前天我还找过詹姆斯！”
杰克：“就在昨天，就是你找我的那天晚上。因为你跟我说过。你也找过詹姆斯。我们走了后，我给詹姆斯打过电话。
结果……接电话的是他妻子。他妻子哭哭啼啼的告诉我。
詹姆斯莫名其妙的被拦腰切断！她妻子就睡在他身边。早上起来，发现自己躺在一床鲜血中。詹姆斯上半身和下半身被切成两段！可入睡前他妻子还跟他一起作过爱！
没发现有人进屋！也没找到凶器！詹姆斯就在妻子的身边，被无声无息的腰斩了。那是东方的古代酷刑！来自悬棺的古老诅咒！没错！一定是！”
普罗裟：“杰克！你现在立刻到我这里来。你相信我。现在把你知道的都告诉我！而且我想我现在应该告诉你，不单单是詹姆斯。合影上，已经有七个人都被腰斩了。算上詹姆斯，就是第八个了！现在合影上活着的人，只剩下你、威廉、还有布朗了！”
当杰克听说那些人都被腰斩时，变得更加惊恐万分。立刻准备行礼，当天就作飞机，到纽约找普罗裟来。
普罗裟本来要重新调查威廉。但现在事情突然有了转机。
盗墓者
当天晚上。杰克来到纽约普罗裟的办公室。普罗裟和艾尔莎已经等在那里。
再次见到杰克。杰克已经完全变了模样。神情慌张，心事重重。一脸的焦虑。
艾尔莎为杰克倒了一杯水。杰克开始讲述事情的经过。
“我、詹姆斯、威廉。都是合影上的人。我们当年一起在中国盗墓。弄到了威廉展出的那口悬棺。就是那口哈十三雄的灵柩。当时我们还很年轻。一个个生龙活虎，都是天不怕地不怕的模样。”
普罗裟：“你们在什么地方发现的哈十三雄的灵柩？”
杰克：“哈十三雄的灵柩在河流边一个悬崖上的石洞里。地点大约是四川的东南面。离云南和贵州都很近。那好像是叫什么什么县，我记不清了！真的记不清了。我不过是一个跟班的，路有是威廉他们带的。反正没有离开四川。”
普罗裟：“你们发现悬棺时，墓穴里都有些什么？”
杰克：“我们发现悬棺时，里面有很多陪葬品。有古代的玉石钺，有大量的铜鼓，铜鼓上面有多图腾图案。还有一把青铜剑。主要就是这些东西。在洞穴的石壁上。还有很多壁画。都是古代的图腾类壁画。在壁画中，还有一段用篆文写的文字。威廉和布朗都是两个中国通。也是出于盗墓的需要，他们对中国古代的文字很有研究。
当时布朗看了篆文。说不能动那棺材。因为篆文写的是一段警告式的诅咒。上面写的是：
哈十三雄和爱妻段巴氏，在此长眠。后人到此，务必遵循古人尊威。不可挪移打开棺木，打扰亡灵沉眠。如若不然！惊扰悬棺亡灵者，将遭腰斩之酷刑。
威廉却不相信墙壁上的诅咒。他祖辈是英国贵族。几代都是古董收藏家。所以他的话，我们也向来是很尊重的。
他说诅咒的事，根本就是危言耸听。用来吓唬盗墓者的。即使发生。他也有专门制止中国亡灵释放的法宝。要我们放心的取悬棺。
古老的中国人，居然在三千年前，将上千斤重的棺材送到悬崖峭壁的洞穴中。简直就是奇迹！
好在当时中国还没有开发那里。那里还是荒山野岭。我们几经周折，才将悬棺取走。否则那么大的悬棺我们是无论如何弄不走的。
悬棺到了美国。我们几个盗墓者分了悬棺里的陪葬品。但在处理悬棺的问题上出了问题。因为当时刚刚盗回悬棺。在短时间内不能贩卖，也没有敢买。可能要等到十多年以后以后才能将悬棺换成财富。但十多年后，悬棺本身的价值无法预测。
威廉提出一个主意。他父辈就是一个收藏家。可以把悬棺暂时放在他那里。一个收藏世家，多一口棺材。没人会质疑。等到十多年后，悬棺物有所值，能变换成财富时，再平分财财物。
这一下子就过了二十年。我们都认为相安无事！没想到！……没想到……真的有诅咒存在！亡灵真的复活了！”
艾尔莎：“你们当时为什么不承认！”
杰克：“我不能让人知道，二十年前我们是盗墓者！你知道，现在的中国跟二十年前的中国大不一样。况且在二十多年前，发展中的中国就敢在人民币上印‘中国人民很行’的字样。如此自信的民族我怎么敢惹！
普先生是一位中国人。你询问我们。我们如果承认二十年前到中国盗墓的事？那样我们还会有后半辈子吗？
请你务必代表中国政府原谅我。大国不计小人过！为此我特意学了一句中国话‘坦白从宽，抗拒从严！’
现在亡灵被释放了！他已经杀了那么多人！最后他也会杀了我！而且……而且我昨晚打过电话前，梦见了奇怪的亡灵武士！”
普罗裟：“你梦见了奇怪的亡灵武士？什么样的亡灵武士？”
杰克：“千真万确！那个武士是高大的亚洲人，虎背熊腰。鼻孔像公牛一样喷着粗气！身穿粗糙的皮革盔甲，还带着毛刺！手持长把巨斧。那斧头刃比人的腰还宽。上
面还滴着鲜血。熊掌一样的大脚踩在战车上。前面要有四匹大黑马才能拉动。一
个驼背的胖子坐在中间驾车。左面一个矮子抱着一把双簧的弩箭。这两个人和前面的四匹大黑马都没有面孔。只有黑色的身躯和武器。看上去就好像是武士亡灵的一部分。
战车、黑马、射手和车夫好似跟亡灵武士浑然一体。那亡灵就像是真的在我眼前一样，活灵活现，栩栩如生。
当亡灵武士踩着四马战车，向我奔跑来的时候，我甚至产生了大地震颤的幻觉。
黑色的眼睛，像是骷髅的眼眶。就在那亡灵的战马向我冲来的一刹那，我好比梦魇一般。身体僵硬的立在那里，四肢全然不听使唤。
直到亡灵的幻影像一股黑风一样，从我的身体横穿过去。我才渐渐恢复对自己身体的控制。当我睁开眼，意识到自己没死，仅仅是在做梦时，已经浑身被汗水打透。湿的，像落汤鸡一样。
我已经打听过！您是纽约最著名的魔探。那些警长解决不了的事情。都要请您帮忙！您是这方面的专家！我愿意配合您办案。说出我知道的一切，请您务必保护我的人身安全！求您了！”
普罗裟：“你梦见的是中国古代战车的模样。你以前见过中国古代战车，或相关图片吗？”
杰克：“ＮＯ！ＮＯ！我从来没见过那鬼东西！我是第一次在梦里见到！”
普罗裟：“你以前跟威廉他们盗墓时，没见过类似的东西吗？”
杰克：“我就跟威廉盗过那一次墓。没见过。真的！”
普罗裟：“威廉刚刚在纽约搞了古董展出，你没去看吗？”
杰克：“古董展出？我根本就不知道！威廉那个家伙！居然不告诉我！”
普罗裟心理明白。杰克说的亡灵影像，形象不仅跟中国古代疆场战车的真实模样同出一阁。还跟威廉模拟的那尊哈十三雄的雕像十分吻合。
四马拉车。中间是车夫。射手在车左侧，称为“车左”。手持长兵器的战士在车右侧。称为“车右”。各国都使用相同战车布署。两辆战车，迎面冲击。两个“车右”在战车交错而过的瞬间，用长兵器凶猛的交锋一次，称之为一回合。“回合”这个词，也就是这么来的。
而且古代僰人的身体，的确多数在一米八到一米九左右。
杰克以前没见过那东西。是在梦里第一次见到。不可能仅仅是巧合。难道真的是哈十三雄的亡灵在作怪？
古僰人的悬棺、哈十三雄的诅咒、腰斩酷刑、盗墓者的经历、十一个美国人的合影、死亡照片、一次次在普罗裟的脑中循环出现。这些信息在告诉我们什么？
艾尔莎：“普罗裟！难道真的是悬棺的诅咒？”
普罗裟：“现在的信息，把案子的方向指向了一个答案。悬棺的诅咒。这一切都是哈十三雄的亡灵在惩罚盗墓者。但如果真是这样，却有一个让人很不理解的地方！”
“如果是悬棺的诅咒，所有被腰斩的盗墓者。真的都是被亡灵杀死的。真的是哈十三雄的鬼魂在惩罚这些盗墓者，为什么不在悬棺刚刚被移动时发生。而要等到十二年后，才缓期执行？”
艾尔莎：“对啊？”
为什么诅咒会推迟了二十年之后才开始奏效？
案子刚刚有了转机，又陷入了新的谜团之中……
普罗裟：“艾尔莎，你有什么计划吗？”
艾尔莎：“我有什么计划吗？你是魔探？我是客户！”
普罗裟：“是啊，是啊！让我想一想！”
普罗裟从办公室的小冰箱里取出几盒草莓冰淇淋。这是普罗裟最喜欢吃的东西。艾尔莎怕胖，不吃。杰克没有心情吃，他一晚没有睡好。又刚刚从飞机上下来。现在疲倦的很。现在已经是半夜，杰克便趁普罗裟思考的时候，在沙发上打起了盹。
艾尔莎打电话给精神病院。确认自己的父亲安然无恙。
普罗裟吃着草莓冰淇淋。普罗裟没有想到。事情居然如此之巧。几天前，他还看了威廉的悬棺和悬棺里，被布包裹的干尸。哈十三雄的那凶悍的模拟雕像仍然历历在目。
普罗裟还说过，那些古董像是从墓地里来的陪葬品。当时，普罗裟别说调查这群盗墓者。就连艾尔莎还不认识。
可事情就是如此天缘奇遇。普罗裟没想到，这案子居然真的和悬棺和悬棺里的亡灵有关！自己现在，正深陷其中。
但这一切是人为的，还是真的来自悬棺里的诅咒？只有继续调查，找到更多的线索，才能破解谜团。
普罗裟思考着，直到一整盒都被他吃干净。
艾尔莎：“你这么爱吃冰淇淋？”
普罗裟：“以前不喜欢。过去为了戒烟，用它代替。香烟没戒掉，草莓冰淇淋吃上瘾了！”
艾尔莎：“用草莓冰淇淋代替香烟？两者的味道很接近吗？”
普罗裟放下手中的空冰淇淋盒子。
普罗裟：“我们明天带着杰克去找威廉！”
艾尔莎：“为什么？”
普罗裟：“这二十年来，悬棺一直在威廉那里。他把悬棺拿出来展览，这时正好悬棺的诅咒开始生效，亡灵大开杀戒。这其中很可能存在着什么联系！我感觉威廉那个人，还是知道一些其他盗墓者不知道的事情！”
艾尔莎：“好吧！”
普罗裟：“很晚了，我送你回家吧？”
艾尔莎：“算了，你也要早点休息。我让我男朋友来接我吧？”
艾尔莎打了电话，但没有人接。
普罗裟去给艾尔莎拿来外套：“男朋友不在？还是我送你吧！”
艾尔莎放下手机：“真不好意思。杰克呢？”
普罗裟：“我一会回来。我还有很多问题要问他！”
两人刚准备转身出门，突然。躺在沙发上的杰克，忽然瞪开双眼，那表情就像是看到死神一样。杰克浑身颤抖、呼吸仓促、双手在空中乱抓。
