了解那些嘶哑着喉咙，为了同胞厮杀拼命的美国大兵……

了解CIA，了解代号“响尾蛇”的外勤特工的内心世界……

了解那个诡秘的秘密世界，充满阴谋和狡诈的谍报海洋……

赵小柱总是这样，叼着万宝路香烟，沉浸在烟雾当中默默无语。

进入另外一个人的内心世界，把自己变成另外一个人……

赵小柱拿起红色的水笔，在照片上画着记号，旁边用英语写下批注。他在警方专家的辅导下，开始学习“响尾蛇”的英文和汉语的笔迹。赵小柱原本是个写字规规矩矩的好孩子，现在也写得眉飞色舞随心所欲。

他的第一课不是自学，还是在苗处的引导下。

“他和你一样，是个孤儿。”

苗处用英语说着，交给他一张照片。

赵小柱接过照片，是美国的一个福利院。

“他很小的时候就来到福利院，父母被莫明其妙暗杀。”苗处说，“手法很毒辣，应该是职业杀手所为。他在这里长大，长到15岁。”

赵小柱又接过一张照片，是福利院里面的少年响尾蛇。

“上帝……”赵小柱感叹一句，他已经习惯了美式思维和语言。

他和自己少年的时候一模一样，倔强的眼睛，却充满了迷茫，充满了对未来的恐惧和渴望。赵小柱盯着照片上的张胜，好像看着自己的少年时代。

苗处看着赵小柱，低沉地说：“他从小也被街上的野孩子欺负，打得鼻青脸肿。”

赵小柱的脑海当中想起自己的少年时代来，那些可恶的大男孩……

“他对未来充满幻想，有个梦。”

赵小柱抬起眼睛，看着另外一张照片。这张照片上是穿着美国陆军常服的响尾蛇，带着冷峻的笑容。

“他参军了，在美国陆军特种部队，游骑兵75团三营B连。”

赵小柱皱起眉头，仿佛看见了自己坐在卡车上进入狼牙特种大队的营区。那个好奇的新兵蛋子赵小柱，张望着大院里面的特种部队标语和从未见过的训练设施，还有戴着黑色贝雷帽的中国陆军特种兵们。

“和你不一样的是，他不是炊事员，是突击队员。”

又是一张照片，穿着丛林迷彩服的响尾蛇跟队友们一起在接受突击队考核训练……

“他带着对未来的梦想和对家庭的渴望，走入军队。”苗处淡淡地说，“只是他的人生出现了转折点，CIA招募了他。我相信他从未放弃过内心的孤独和对爱的渴望，你也一样。”

赵小柱看着年轻的游骑兵响尾蛇，扭曲着脸在攀登绳网。

“把你的情感带入进去，菜刀。”苗处引导他，“你不是伪装成响尾蛇——你就是响尾蛇！”

……赵小柱看着满墙的照片，一动不动，仿佛一尊雕塑。在他的内心世界里面，已经走完了福利院、华盛顿警察局、法庭、新兵营、突击队学校、空降学校、阿富汗反恐战争、利比里亚维和行动、伊拉克推翻萨达姆行动……全部的过程，一步都不差。

“I'm not imitating you.（我不是在伪装成你。）”

赵小柱抽了一口万宝路，低沉地用英语说。

照片上穿着三沙迷彩服的响尾蛇笑着看着地板上坐着的穿着三沙的赵小柱。

赵小柱冷峻的脸上露出一丝会心的微笑，转瞬即逝的微笑：

“I am you.（我就是你。）”

8

短促的卡宾枪点射声在靶场回荡，这是按照美军战术标准修建的训练设施。赵小柱穿着三沙迷彩服，手持M4A1卡宾枪对准200米外跳出来的靶子不断射击。他的身边是一队陪练教官，都是穿着三沙迷彩服手持M4A1卡宾枪或者其余的美军武器，戴着射击眼镜和头盔，迷彩服上的符号和真正的游骑兵三营B连是一样的。

林锐戴着美军的上尉军衔，坐在后面的观察室里面喝可乐，胸条上是Matt Eversmann。孙守江的军衔是军士长，在旁边无聊地玩着扑克牌。这扑克牌都是美军发的，伊拉克高官脸谱扑克牌。他分着扑克，嘴里念叨着：“奶奶的，我现在都觉得自己明天就要开赴伊拉克了！这个游戏越玩越像真的了，再这样下去我就成真的Goodale军士长了！”