教辅

作者 皇甫庆莲 出版社 商务印书馆 类别 工具书
法汉词典以《袖珍拉鲁斯词典》（LAROUSSE DEPOCHE）为蓝本，略作增删，编译而成，共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。　　汉法词典收汉语常用单字条目和多字条目两万余个，按汉语拼音顺序排列。简化汉字注出繁体字。除结构形式和成语外，一般都注以词性。有些条目加注修辞....

作者 孙辉 出版社 商务印书馆 类别 工具书
本册书由薛建成副教授审校。在编写过程中我们还得到法国专家Gérard KAHN以及北京外国语学院法语系领导和许多教员的大力支持和帮助，借此向他们致以诚挚的谢意。

作者 孙辉 出版社 商务印书馆 类别 工具书
全书分上、下两册出版，包括以下四个教程:1.《语音教程》共8课，按每课4学时设计。2.《入门教程》共10课，按每课6学时设计。3.《初级教程》共24课，按每课6学时设计。(法语的语音、语法在这三个教程中全部讲解完毕。按每周授课4学时计算，以上三个教程可供两学年使用。)4.《中级教程》共16课，供读者自学提高或研究生第二外语教学使用。由于每课内容安排较丰富，使用时可根据实际需要，....

作者 杨亚平 出版社 商务印书馆 类别 工具书
商务法语一直是法语专业高年级学生的主要课程之一，长期以来，法语界的同行们为该课程的建设做了许多努力。目前的商业法语教材多偏重商务会话和商务文书，但这并不是对外商务活动的全部。实际对外商务活动比日常会话、来往函电的内容要广泛得多。它应该包括一个企业从创办到实际运作的各个重要环节，以及支撑整个商务活动的社会经济制度。企业在运作过程中必须与银行建立联系，必须将自己的产品推向市场，因而....

作者 陈荣生 出版社 商务印书馆 类别 工具书
本词汇原名《汉法常用生活词汇》，第二次印刷时改为《汉法实用词汇汇编》，现仍用此名。法文译名原为《Mots et phrases usuels de la vie quotidienne，chinois-français》，现改为《Lexique pratique chinois－français》。本书于1979年初版，至今已十年有余。在这期间，国内....

作者 梁守锵 出版社 商务印书馆 类别 工具书
法国人通常觉察不到这些句段的熟语性。他们掌握着这些句段，而甚至根本想不到从逻辑来说这些还可能有别的说法。他们游刃自如，就像在屋顶上逍遥自在的梦游者一样，根本意识不到有什么危险在窥伺着。　　外国人的情况则完全不同，因为外国人知道，在将法语的词进行组合时，他是包扎着眼睛，在危险的道路上摸索前进的。只要所用的词可以自由组合，那么危险便微不足道：像utile(有用的)，agréable....

作者 程依荣 出版社 商务印书馆 类别 工具书
法语词汇极为丰富，长期的词义演变和借入外来词造成大量意义相同或相近的词，中国人在学习法语的过程中，常常在区别词义上遇到困难。　　本词典针对国人学习法语的这一主要困难，着重在辨析词义的细微差别上下功夫，在法语的基础词汇里，挑选出840组3200个词，进行分析、例释，虽然所收词目并非严格意义上的同义词，但它对学习的指导作用却因此而更加显著。每组词除共同意义外，还辨析了词义差别、语体....

作者 新华社译名室 出版社 商务印书馆 类别 工具书
....

作者 商务印书馆 牛津大学出版社 出版社 商务印书馆 类别 工具书
《杜登图解词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物，简捷清楚，读者按图索骥，一目了然。词汇以所属范畴分类，既便于查找，也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条，附图384幅，天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装，乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。图片形象准确，线条清晰，细致入微，生动悦目。因此，这本独....

作者 《汉法词典》编写组 出版社 商务印书馆 类别 工具书
根据1975年国家语文词典出版规划，北京大学西方语言文学系和北京第二外国语学院西欧语系承担了《汉法词典》的编写任务，由北京大学西语系郭麟阁、徐继曾、李秀琴、陈占元、叶妆琏、焦庞颙，北京第二外国语学院西欧语系陈根生、徐堃耿、林勤明、林宗基、徐维鍢、赵桂藩，以及外交部业余学校吴明竹开始编写。1979年秋初稿完成后，由郭麟阁、徐继曾进行加工修改。1981年7月后由徐继曾进行最后定稿并....