外国文学

作者 泰戈尔 译者 汤永宽 出版社 花城出版社 类别 外国文学
十九世纪中叶以来，随着诗歌观念的更新，诗人们开拓了诗歌内容的新的领域，进行了诗歌表现形式和表现兵役法的多种实验，现代自由诗和现代散文诗的出现，标志着诗歌史新时代的来临。 本套丛书编写的初步设想是：尽可能全面地以往现代散文诗自贝尔特朗以来的名作，译文均从原文译出，避免转译，译者都是有多年翻译经验的名家。各书均有译者写的比较详尽的评价、必要的注释和有关资料，希望能借此提供一个现代散....

作者 安德烈·纪德 译者 李玉民 出版社 上海人民出版社 类别 外国文学
《人间食粮》被称为“不安的一代人的《圣经》”，它是作者青春激情的宣泄，是追求快乐的宣言书；它充斥着一种原始的、本能的冲动，记录了本能追求快乐时那种冲动的原生状态。在《新食粮》中，作者甚至修正“我思，故我在”这一著名哲学命题，代之以“我感知，因此我存在”，将直接感受事物的人生姿态，提到前所未有的高度。 本书收集的部分作品堪称法国现代文学的丰碑。

作者 翟文明 出版社 万卷出版公司 类别 外国文学
戏剧的产生已经有了2000多年的历史，是人类宝贵的文化遗产的组成部分，是一个民族、国家精神文化最形态、最生动、最直接的呈现方式。在古今中外戏剧大师门的作品中，深刻的反映了当时的时代精神、社会现象和种种问题的矛盾，凝聚了作家对人生、社会和时代的思考，具有永恒的魅力和深刻的思想内涵，影响了一代又一代人。

作者 科莱特 译者 黄荭 出版社 华东师范大学出版社 类别 外国文学
我从没和诗人[马拉美]本人有过交往。他长满络腮胡子的可爱、尊贵的脸曾从我身边经过。我从未见过埃里克·萨蒂，他总是用力排挤我的一个前夫。我从没见过莫泊桑，他执意要在某顿所谓的“花酒”之后跳到马恩河里去，以免充血身亡。我从没碰到过巴尔贝·道尔维里所谓的长了鳞片的傲慢的魔鬼……然而，我很高兴在那些年间做他们的同时代人，如果不说是他们的朋友，仅仅作为见过他们的人。一天，被他那帮当地赶猎....

作者 荷马 译者 王焕生 出版社 光明日报出版社 类别 外国文学
《奥德赛》是荷马史诗两部中的一部。洋洋万言的《奥德赛》是在民间口头文学的基础上形成的，史诗保持了远古文化的真实和自然色彩，内容丰富，风格古朴，节奏鲜明。史诗中多用比喻，以加强气氛，使人物形象更加突出，而简洁的描写，只寥寥数语，即表达出作者深深的感情，荷马史诗的内容非常丰富，在历史、地理、考占和民俗等方面，都有许多东西值得探讨。2000多年来，西方人始终认为荷马史诗是古代最伟大的....

作者 都德 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国文学
《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课。通过一个童稚无知的小学生的自叙，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小，但精心剪裁，详略得当，有着都德一贯的委婉、曲折、富于暗示性的风格，主题开掘很深。小学生小弗郎兹的心理活动，写得细腻动人。教师阿梅尔先生作为一个爱国知识分子的典型，形象栩栩如生。该文出世后。....

作者 拉封丹 译者 李玉民 出版社 光明日报出版社 类别 外国文学
该诗集主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。 拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句 ”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。....

作者 普希金 译者 刘文飞 出版社 光明日报出版社 类别 外国文学
本书收录了普希金的诗作二百余首，是其一生创作的八百多首抒情诗中的优秀代表作。这些诗作内容丰富，形式多样，视野开阔。诗人不仅用真诚热烈的诗句表达爱情、讴歌友情，同时也关注历史和现实题材，表达了强烈的公民激情和深刻的人道主义思想。 普希金 (1799～1837) ，俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文....

作者 莫里斯·迪克斯坦 译者 方晓光 出版社 译林出版社 类别 外国文学
亚美利加，你何时才变得像天使那般模样？ 你何时才会脱去身上的衣裳？ 你何时才透过坟墓看看自己的尊容？ 你何时才不辜负千百万托洛茨基信徒对你的信仰？…… 亚美利加，我在孩提时曾信奉共产主义，但我不后悔。 我也从也错过每一次吸大麻的机会。 我日复一日地坐在家中，凝视着斗室里的玫瑰。 ——艾伦·金斯堡，《美国》 了解美国上世纪六十年代文化政治的必读书之一。对那个激情年代及其乌托邦思潮....

作者 明娜·康特 译者 余志远 出版社 昆仑出版社 类别 外国文学
《明娜·康特作品选》(第二部)，精选了明娜·康特的七篇物品，包括三部剧本：《破门贼》、《苦命的孩子们》、《雪尔薇》，一部中篇小说《暗礁》，和三个短篇小说《老处女》（即鲁迅先生由日文翻译的《疯姑娘》）、《女贩洛鲍》、《猜疑》。