外国文学

作者 佚名 译者 程曾厚 出版社 复旦大学出版社 类别 外国文学
一部《法国诗选》，是一部法兰西民族的历史，一部法兰西民族的心灵史。民族诗歌产生和存在的先决条件，是民族语言的形成和发展。公元前五十年，罗马皇帝凯撒征服高卢。从此，高卢人不再讲自己的凯尔特语，社会的交际语是向罗马士兵和罗马商人学来的拉丁语，是为拉丁语俗体，亦称民间拉丁语，不同于罗马作家笔下的拉丁文。 现代法语的古代形式古法语即脱胎于拉丁语俗体，其间有一种过渡形式，称作罗曼语。....

作者 歌德 译者 董问樵 出版社 复旦大学出版社 类别 外国文学
《浮士德悲剧》是一部诗剧，它运用了各种诗体。开头是自由韵体，后来逐渐转到牧歌体和抑扬格。作者应用韵律的变换来配合情节的进展和反映情绪的变化。例如海伦出场时，使用古希腊悲剧的三音格诗，随从人员使用古典的合唱。浮士德使用北欧古典的长短格五脚无韵诗。到了两人接近，海伦改用德国有韵诗。随着欧福良的出现，运用浪漫主义式的短行诗。到海伦消逝，又还用三音格诗，宫女侍从们都在八行诗中烟消雾散。....

作者 绥青 译者 叶冬心 出版社 广西师范大学出版社 类别 外国文学
这本书是作家张炜借给我的。不知为何，一直未还给他，跟了我十多年了。封皮已经散落，书中用铅笔划了许多。那时读书真认真啊。我和张炜都喜欢俄罗斯文学，所以，凡是涉及俄罗斯文坛的书都爱读，如《巴纳耶娃回忆录》、《文艺·戏剧·生活》、《群星灿烂的年代》等，也包括这本《为书籍的一生》。《为书籍的一生》是俄国近世出版家绥青的自叙。绥青只在乡村小学读过三年书，他不会写严格的自传，只是晚年记下的....

作者 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 译者 萧乾 出版社 百花文艺出版社 类别 外国文学
《阅读莎士比亚》最主要的特点在于对莎士比亚的“双重阅读”。与市面上的其他版本不同，此次修订版在原有的兰姆姐弟的故事集基础上，补充了大量由莎剧改编的电影信息，从而突出了“双重阅读”的概念。编者约请了电影研究专家，将历年来由莎士比亚戏剧改编的经典影片与相对应的戏剧故事，配合起来阅读。 书中不仅有这些经典电影的详细介绍、改编特色与艺术价值，同时还有相关著名导演、演员的简介。书中近50....

作者 弗烈德里希·尼采 译者 陈燕茹 赵秀芬 出版社 山东画报出版社 类别 外国文学
尼采在音乐上的造诣很高。在他少年时期，长辈们拿不准到底该不该让他受专门的教育以便日后从事音乐事业；因为在这门艺术上他实在太有才华。假若他母亲未得到普弗尔塔（Pforta）名校为其子提供的六年的奖学金的话，那么尼采，这位学者和哲学家，很可能就是一名出色的作曲家了。因此，说起音乐时，他是知道自己在谈论什么的。而且，当他专门提及瓦格纳的音乐时，他在托里普申度过的岁月里与瓦格纳长期亲密....

作者 欧内斯特·托马逊·塞顿 出版社 大众文艺出版社 类别 外国文学
《野性之美》 狼的眼睛是你所能想象到的最撼人心魄的东西，其中包含着地球上所有的野性。在这个理想主义已经逝去，英雄的背影已经模糊的时代，动物身上所显现出的野性光芒，令你不得不掩卷沉思、肃然起敬。今年，动物书的出版颇为热闹，但和往年不同的是，今年的动物书以“狼”和野性动物为主。首先带起这股风潮的就是一本《狼图腾》的超级畅销书。之后，《狼，一个生命的故事》、《狼性》、《野性之美》等关....

作者 奥斯特洛夫斯基 译者 周露 出版社 浙江少年儿童出版社 类别 外国文学
《钢铁是怎样炼成的》一书通过对保尔·柯察金成长历程的描述，从中折射出特定时代的战斗烽火、建设场景、社会生活风貌，具有独特的认识作用与教育价值。 保尔出生于一个贫苦的铁路工人家庭，从小天真顽皮，富有强烈的抗争意识。在地下赏员朱赫来的帮助下，保尔逐渐走上了革命道路。分奋不顾身地从匪兵手下救出朱赫来，自己却因此被捕，受到严刑拷打，但未吐露只言言片语。他上前线后奋勇作战，数次立功，数次....

作者 李辉 出版社 甘肃文化出版社 类别 外国文学
《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克的代表作之一。这部小说的突出成就是塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户形象。小说描写了资产阶级罪恶的发家史，小说的中心人物葛朗台是在法国大革命的变动中发迹的。复辟王朝时期，他控制市场，哄抬物价，大搞公债投机，使财产增加了数倍。他的侄子查理在海外贩卖人口、放高利贷、偷税走私、勾结海盗，发大财。资产阶级的发家过程一向未被文学家所注意，巴尔扎克却开始....

作者 李辉 出版社 甘肃文化出版社 类别 外国文学
高尔基（1868-1936），最伟大的无产阶级作家。高尔基以丰富的艺术创作开辟了无产阶级革命文学的新纪元，列宁称之为“无产阶级艺术的最杰出的代表。” 1868年3月2日，高尔基生于俄国伏尔加河畔的尼日尼·诺夫戈罗德的一个普通木匠家庭，从小父母双亡，只上过两年学。后来外祖你家破产，年仅11岁的高尔基只得独自谋生，饱尝了人世间的辛酸。他拣过破烂，当过学徒和杂工，受尽欺凌和虐律，18....

作者 李辉 出版社 甘肃文化出版社 类别 外国文学
歌德（1749-1832），德国诗人、剧作家。出生于莱茵河畔的法兰克福城。歌德小时是在家里受的教育。他天资聪敏，领悟力和记忆力都很强。他对于语言的形式和事物的概念等理解迅速，在修辞学、作文等方而后成绩十分突出。16岁时，他来到莱比锡大学学法律。三年后因咳血休学，后于1770年4月转入斯特拉斯堡大学学习。同年8月，歌德结识了对他一生有着巨大影响的赫尔德尔。 在斯特拉斯堡期间，歌德....