外国文学

作者 吉本芭娜娜 译者 邹波 出版社 上海译文出版社 类别 外国文学
千鹤闭着双眼，跪在地上专注地祈祷，那样子美极了，洞壁在蜡烛的照射下泛出灰色，她文雅的气质使这晨仿佛变成了专为祈祷而设的特殊空间。在摇曳的灯光照射下，千鹤的睫毛令人怜惜，她紧闭的眼帘下，那对美丽而冰冷的褐色眼眸在微微颤动。她在祈祷什么？她为什么而苦恼呢？——《无情》一味沉溺于无谓的伤感，时间的神圣性会受到玷污。从现在这样的渺小，微中足道的间隙里出现的这段纯净的时间，唯有它，我觉得....

作者 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 译者 姚本胜 出版社 中国书籍出版社 类别 外国文学
《奥塞罗》是莎士比亚的四大悲剧之一。该剧是多主题的作品，其中包括爱情与嫉妒的主题、轻信与背信的主题、异族通婚的主题等等。故事的主要内容是：奥塞罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿德黛姆娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。幸得公爵大人的成全，他们才可以光明正大地走在一起。但是。这是一段没有祝福的感情，周围只环绕着嫉妒与憎恨。阴谋家伊阿勾屡施诡计，只为了发泄出....

作者 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 译者 杨莉 出版社 中国书籍出版社 类别 外国文学
《罗密欧与朱丽叶》是莎翁的早期作品，虽属悲剧，但与同期的喜剧精神相通，人物形象鲜明生动，情节既单纯又曲折。其中罗密欧和朱丽叶在月夜阳台的抒情对话，一直被后人奉为赞美青春与爱情的经典颂歌，也是莎翁早期人文主义思想的集中体现。罗密欧和朱丽叶来自于水火不容的蒙太古和凯普莱特两大家族。两人一见钟情，私订终身。不幸的是，罗密欧在一次冲突中杀死了朱丽叶的堂兄提伯尔特，被逐出维洛那城。朱丽叶....

作者 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 译者 赵娜 出版社 中国书籍出版社 类别 外国文学
《威尼斯商人》的主要情节取材于古老传说。故事的主角安东尼奥是个宽厚为怀的富商，与一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。他的好朋友巴萨尼奥因要向一位继承了万贯家财的美丽女郎——鲍西娅求婚，向他借三千块金币，而安东尼奥身边已无余钱，但为了帮助好友达成心愿，便向夏洛克以他那尚未回港的商船为抵押品，借三千块金币。没想到夏洛克对安东尼奥往日与自己作对耿耿于怀，于是利用此机会设下圈套，要求....

作者 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 译者 杨涛 出版社 中国书籍出版社 类别 外国文学
《仲夏夜之梦》是莎翁最成功的喜剧，讲述了雅典少女赫米娅违抗父命，不愿嫁给德米特里厄斯而与拉由德相爱，公爵判定如果赫米娅不遵父命就将被处死，拉山德和赫米娅于是逃出雅典，海伦娜向德米特里厄斯透露了这个消息，于是他们俩也追到了森林之中。林中，仙王与仙后反目，仙王为了报复，让小精灵把相思花汁滴在仙后眼中，让她一睁眼就会爱上她第一眼看到的东西。由于小精灵把花汁点错，引起了相爱的情人们之间....

作者 贝尔纳·阿拉泽 译者 黄荭 出版社 作家出版社 类别 外国文学
首先要勾勒玛格丽特?杜拉斯变化的面容，她作为二十世纪后半叶和世界抗争的知识分子，那世界召唤她去说、去阐释、去战斗、去谴责，让她构建自己的政治介入观念和与之相符的作品…… 在二十世纪法国文学史上，杜拉斯无疑是—个不同寻常的作家。她的身世，她的经历，她的文字，她的作品，给读者带来一次次惊奇，也给人们留下了一个又一个谜团。她模糊了文学与生活的界限，拉近了现实与想象的距离，设置了种种障....

作者 杰弗里·福特 译者 向洪全 出版社 新星出版社 类别 外国文学
一部令人惊喜的文学之作。——《书单》 福特在这部小说中成功塑造了诡计多端的骗子谢尔的形象，他就好比是在夏洛克?福尔摩斯的基因中混入了莫里亚蒂教授的阴影。——《柯卡斯评论》 你可能会饶有兴趣地通读完《镜中女孩》，但她却会久久地萦绕在你的心头。——《轨迹》 《镜中女孩》紧紧地拽住我不放……一则魅力十足的故事，被极好地讲述了出来。——《多伦多环球邮报》 这本书获得推理界最高荣誉的爱伦....

作者 劳伦斯 译者 袁洪庚 出版社 人民文学出版社 类别 外国文学
人文内涵堪比《文化苦旅》，异域风情不逊《国家地理杂志》，顶尖文学杂志《世界文学》倾力打造首套“地理文粹”！ 打开书页，你可以探访墨西哥谷地、徜徉威尼斯市街、访毕蒂伏里的命相家、前往安达卢西亚的小客店……巴黎、东京、西西里、布拉格、伊豆、开罗、纽约、波尔多、诺曼底都将留下你的足迹。而与你同行的将是雨果、川端康成、纳博科夫、戴·赫·劳伦斯等世界著名文学大师。

作者 尹允镇 出版社 上海交通大学出版社 类别 外国文学
中国的韩国语教育与世界其他国家的韩国语教育相比有很多不同的特点，最为显著的不同点在于教育类型上区别于包括韩国在内的世界其他国家。中国的韩国语教育以正规教育尤其是学位教育为主；而韩国则以非正规教育即单纯的语言进修为主；在美国、日本、俄罗斯等世界其他主要国家，韩国语教育更多的是作为公选课或者第二外语课程，而不是作为专业课。这一区别彰显出为中国的韩国语教育而研究开发的教材在本质上不同....

作者 卢本·达里奥 译者 陈实 出版社 花城出版社 类别 外国文学
十九世纪中叶以来，随着诗歌观念的更新，诗人们开拓了诗歌内容的新的领域，进行了诗歌表现形式和表现兵役法的多种实验，现代自由诗和现代散文诗的出现，标志着诗歌史新时代的来临。 本套丛书编写的初步设想是：尽可能全面地以往现代散文诗自贝尔特朗以来的名作，译文均从原文译出，避免转译，译者都是有多年翻译经验的名家。各书均有译者写的比较详尽的评价、必要的注释和有关资料，希望能借此提供一个现代散....