海狼(中英对照):美国经典文学名著

《海狼》是杰克•伦敦的长篇名著之一。小数描写了在一艘名为“魔鬼号” 的以捕猎海豹为生的帆船上发生的一场动人心弦的生一煞费苦心搏斗和刻骨铭心的爱情故事。小说中的“狼”不仅是船长莱森的名字，对作者而言，一学是超人的代名词，作者通过作品带领读者进入豪放粗犷荒野，体验蛮荒生活的冷酷无情，感受人民生凶残的黑暗面和原始生命的光辉；同时也揭露了资本主义社会的瞥端， 表现了对劳动人员顽强意志的歌颂和苦难生活的同情。此外，作者所受尼采和斯宾赛的影响在作品中也有充分的表现。

我慢慢了解到他是很孤独的。船上没有一个人不恨、怕他，也没有一个人不受他的轻蔑。他似乎只对他自己的权力感兴趣。　他不只是是孤寂，而且还郁郁寡欢。他笑时，是体内的那个野兽在笑。他几乎没有真正地笑过。
　　通党瞎种忧郁和失落会使人们皈依宗教。但沃尔夫•莱森没有。他身上所有的就只是穿凶极恶。如果他不那样可怕的话，我可能会以替他难过。比如，三天前的一个早晨，我发现他独自坐在船舱里。　他没有看见我。他把头埋在手里，我听见地低声叫着：“上帝！上帝！上帝！”他并不是真的在呼唤上帝，但那呼唤却来自于他灵魂的深处。

作者介绍：杰克·伦敦（Jack London 1876～1916）美国作家。生于破产农民家庭，从小出卖劳力为生，曾卖报、卸货、当童工。成年后当过水手、工人，曾去阿拉斯加淘金，得了坏血症。从此埋头读书写作，成为职业作家。他共写了19部长篇小说、150多篇短篇小说和故事，3部剧本，以及论文、特写等。

暂无评论