移民和城市:日本社会学名著译丛

日本是我国的一个发达的邻国，日本的发展进程一直是我们关注的对象。古代中国人对日本的关注，可以说主要出于对受中国文明影响的异族的文化人类学式的兴趣，近代中国人对日本的探索，很大程度上是一种试图通过日本的崛起验证东方文化对抗西方文化能力的文化比较，现代中国人对日本的研究，虽然还延续着近代的动力，但随着现实需要增长和学问的发展，开始步入了全方位的学术研究阶段。

通过研究日本社会的基本结构、变化过程去理解日本社会现象和日本文化特征，已经被人们当作了认识、理解日本的基本途径。要了解和研究日本社会，当然首先应该参考日本学者对自己社会的研究。但在相当一段时间里，很奇怪，我们更了解其他外国人对日本社会的研究，比如美国学者本尼迪克特的《菊与刀》、赖肖尔的《日本人》以及中国人自己的《日本国志》（黄遵宪）、《日本论》（戴季陶）等等，几乎全是日本研究者必定读过的，而日本人对自己社会的研究我们知之甚少。其实，战前姑且不论，战后日本的社会自我研究是有了很大发展的，除了已经介绍到我国来的《依赖心理的结构》（土居健郎）和《纵式社会》（中根千枝）等名著之外，还有许多优秀的著作不断问世。

尤其是90年代以后，可以说在社会学的各个领域，都出现了一些引起社会反响的研究力作。如果能够及时地把这些最新的研究成果介绍到中国来，对我们认识日本社会也同样会起到事半功倍的推动作用。

中文版序言
前言
序章　对越境移民族群问题的关注——此项研究的前后经过及我所关心的对象
　　1．观察“越境移民族群”问题的视点
　　2．所提出的各种问题及本书的结构
第一章 拒绝同化的人的“生活方式”及其越境移民经历
　　第一节 来自调查现场的报告
　　　　1．我所关心的对象
　　　　2．“越境移民经历”的各种形态
　　　　　(1)单身外籍劳工
　　　　　(2)家庭
　　　　　(3)未成年人
　　　　　(4)一位女性的“生活方式”
　　　　　(5)矢志创业的人
　　　　　(6)鹤见区的地区特点以及旅日日裔外籍居民的应对者
　　　　3．“越境移民族群”所提出的各种问题
　　第二节 研究方法及其理论架构
　　　　1．关心之所在
　　　　2．“族群性再生”理论与新移民
　　　　3．适应形态及研究方法之关键
　　　　　(1)适应形态——“非零和型”和“异质性认识”
　　　　　(2)家庭研究——“经历”的形成与现实之间的调整
　　　　　(3)对移民未成年子女所做的研究——社会化过程和学校文化问题
　　　　　(4)考察认同和“族群网络”问题时的视点
　　　　4．对今后研究的展望
第二章 日常实践和越境移民族群网络
　　第一节 “越境移民族群”与其“互动者”所形成的社会
　　　　1．关心之所在
　　　　2．“越境移民族群网络”的形成及其展开
　　　　　(1)作为羁留点的一个“场所”鹤见区
　　　　　(2)羁留点及有关“生活方式”的各种案例
　　　　　(3)网络性世界的展开
　　第二节 “越境移民族群网络”的含义
　　　　1．越境流动的各种形态——对“生活方式”所进行的主体性选择
　　　　2．主体性“生活方式”的形态——关于日常实践的含义
　　　　3．构成主体的形态——阶层和共生
　　　　4．作为一个“回路”的城市所具有的意义
　　　　5．对“个体潜质”和“生成环境”的展望
　　补节 城市调查报告——圣保罗市自由大街与越境精神
　　　　1．关心之所在
　　　　2．圣保罗市自由大街与日裔居民
　　　　3．作为一个族群的日本移民的“生活方式”
　　　　　(1)第一代城市日裔
　　　　　(2)在城市中长大的第二代日裔巴西人
　　　　4．超越国家的“城市”的含义
　　　　5．展望城市特有的“城市理论”
第三章 制度性社会的应对——外籍未成年学生及学校
　　第一节 问题的产生及展开
　　　　1．外籍未成年学生的定义
　　　　2．外籍未成年学生问题的含义及形态
　　　　3．日语辅导班中所发生的情况
　　第二节 学校中的多元文化经历
　　　　1．越境移民族群世界的形成及学校
　　　　2．族群性得以重新发现的回路
　　　　3．各种形态的移民族群经历
　　　　　(1)日语辅导班与日裔南美人
　　　　　(2)华侨未成年学生和M小学
　　　　　(3)旅日韩国未成年学生及N小学
　　　　　(4)归国未成年学生与E小学
　　　　4．从学校实践到地区实践
第四章 “越境移民族群”与城市社会学——从同化到共存的形态变化过程
　　第一节 “城市移民族群理论”的建立及其城市社会学意义
　　　　1．城市社会学及族群研究
　　　　2．“城市移民族群理论”目前的形态
　　　　　(1)“越境移民族群”的社会意义
　　　　　(2)“场所”和日常“关系”
　　　　　(3)认识方法的问题
　　　　3．“城市移民族群理论”的城市社会学意义
　　　　　(1)何谓“越境移民族群”的“共同性”
　　　　　(2)“共同性”和“城市共同体理论”
　　　　　(3)作为一个“社会结构”的世界
　　　　　(4)城市的“表层”和“深层”
　　　　4．梳理和展望
　　第二节 “异质性认识”和“共同性”研究的脉络——兼论“城市共同体理论”
　　　　1．结合“城市共同体理论”进行定位的原因
　　　　2．族群网络的含义
　　　　　(1)再论“移民族群网络”
　　　　　(2)共同纽带的形成和“异质性认识”
　　　　3．对“城市共同体理论”问题的重新思考
　　　　　(1)“异质共存”研究的发展过程
　　　　　(2)“异质共存”与“和而不同”
　　　　4．对城市社会学的期待
终章 为了城市社会学的进一步发展
　　　　1．“越境移民族群世界”的多面化和深化
　　　　2．“非同化共存”的现实及地区条件
　　　　3．日常实践及城市共同体探究
后记

暂无评论